Examples of using Подлодка in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои мозоли очень болят. когда поблизости подлодка.
Дизельная подлодка.
The diesel sub.Русские даже не подозревают, что подлодка там.
Это подлодка№ 869.
This is u-boat 869.Здесь есть подлодка, которая отправится с острова завтра рано утром.
Подлодка- не ледокол.
She's no icebreaker.Августа 2011 года подлодка была передана Военно-морским силам США.
Подлодка, вероятно, погрузилась глубже, чем предусмотрено изготовителем.
Так у нас есть подлодка?
He's got a submarine?И, я так полагаю, подлодка снаряжена ядерными зарядами?
And the sub's nuclear armed, I'm guessing?Итак, в каком состоянии подлодка?
Now, what sort of state is the sub in?Это подлодка.
It is a submarine.Почему ты всегда должен быть парнем, у которого подлодка наполовину пуста?
Why do you always have to be a sub's half-empty guy,?В октябре 2008 года представители ВМС США подтвердили, что найдена именно подлодка« Гранион».
Генерала Харди и его команду тревожит что подлодка советской эпохи оказалась кое-чем намного более экзотичным.
What Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine was actually something much more exotic.Мьюрхед- Гулд решил, что подлодка действовала в одиночку
Muirhead-Gould concluded that the submarine had operated aloneМы просматриваем снимки со спутника, на тот момент, когда подлодка затонула.
We're running back through sat images to see what was going on there the time the sub sank.Подлодка повернулась, когда расстояние достиг 500 ярдов( 460 м) и выпустил две торпеды
После ремонта подлодка получила прозвище« Кенгуру- экспресс»,
Following the refit, the submarine was nicknamed the Kangaroo Express,В ночь на 29 июня российская подлодка« Окунь»( класса« Касатка») выпустила две торпеды по крейсеру« Аугсбург» но промахнулась.
The Russian Kasatka-class submarine Okun fired two torpedoes at Augsburg on the night of 28 June, though both missed.
