ПОЗВОЛЯЮЩЕЕ in English translation

• allowing
• enabling
• permitting
• can
• lets
• makes it possible
• helps
• capable
• will
• possible

Examples of using Позволяющее in Russian and their translations into English

Это новое мировоззрение, позволяющее найти гармонию с миром и самим собой.
This is a new vision, which allows to find harmony with the world and themselves.

Это бесплатное программное обеспечение, позволяющее регистрировать источники данных согласно общему европейскому стандарту.
This free-ofcharge software allows the registration of data sources in the general European standard.

NET( C), позволяющее использовать C библиотеки в любом NET языке;
NET(C), which allows the use of C libraries in any NET language;

DiskFormatterLite- это программное обеспечение, позволяющее с легкостью форматировать жесткие диски, подключенные через USВ- порт.
DiskFormatterLite is a software program that enables easy formatting of USB-connected hard drives.

Adilet Ageleu, Мобильное приложение позволяющее осуществление доставки лекарств MeDelivery,
Adilet Ageleu, Mobile application that allows the implementation of drug delivery MeDelivery,

Брендирование позволяющее недорого и быстро превратить машину в уникальный рекламный носитель.
Branding enables to inexpensively and quickly transform the vehicle into an advertising carrier.

Граничное условие, позволяющее задать фиксированный профиль скорости.
The boundary condition, which allows you to set a fixed profile of velocities.

Контейнерное депо, позволяющее разместить до 1500 TEU.
Container depot, which allows accommodating up to 1,500 TEU.

Эффективное рабочее средство, позволяющее быстро и легко собирать камни от поля.
Efficient and effective tool, which enables fast and easy collection of stones from field.

Короткое время цикла, позволяющее производить детали большими партиями в полностью автоматическом режиме.
Short cycle times enable fully automated production of higher production quantities.

Ты не знаешь, что есть правило, позволяющее беременным женщинам лгать?
Don't you know there's a rule about letting pregnant women lie?

Этой группе было поручено формулировать дерево решений, позволяющее выявлять СЮЛ.
The group was assigned to formulate a decision tree by which SPEs could be detected.

Карточка- электронное платежное средство, позволяющее Владельцу карточки совершать Сделки.
Card- an electronic payment instrument that enables Cardholders to make Transactions.

Карта- электронное платежное средство, позволяющее владельцу карты совершать сделки.
Is an electronic payment instrument that enables the cardholder to make transactions.

Этой группе было поручено разработать древо решений, позволяющее выявлять СЮЛ.
The group was assigned to formulate a decision tree by which SPEs could be detected.

Плотное плетение с меньшим содержанием металла, позволяющее распределять нагрузку равномерно;
Tight braiding with less metal that enables to evenly distribute the load;

На App Store появилось приложение Sidefari, позволяющее использовать два окна Safari рядом.
Sidefari App Letting You Use Two Safari Windows Side by Side Released on App Store.

Исследование при постоянной массе( СМЕ)- исследование, позволяющее определить.
Constant mass expansion(CME)- a study which allows to define.

Исследование при постоянном объеме( CVD)- исследование, позволяющее определить.
Constant volume study(CVD)- a study which allows to define.

Ступенчатая сепарация- исследование, позволяющее определить.
Stage separation- a study, which allows to define.