Examples of using Полна in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты полна сюрпризов.
Африка полна тайн и загадок.
Земля мягкая и нежная, но полна гадюк.
Она полна различных псевдо- исламских групп.
It's full of various pseudo-Islamic groups.Остальная мука полна червей!
All the rest are full of worms!Я полна энергии!
I'm full of energy!Улица полна кафе, баров, ресторанов.
The street is full of cafés, bars and restaurants.Она полна наркотой.
It's full of dope.Это потому что наша жизнь полна завихрений и поворотов, ведь так?
It's because our lives are full of twists and turns, right?И я полна злобы и желчи.
I'm full of spite and bile.Сегодня окрестность полна бары, магазины и рестораны.
Today the neighborhood is full of bars, shops and restaurants.Она полна планов.
It's full of plans.База полна информации о ее делах. Наводках о скупщиков.
The databases are full of close-calls, tips from fences.Я полна канадского яда
I'm full of Canadian venomДорога полна препятствий и ловушек.
The road is full of hindrances and traps.Она полна антиоксидантов.
It's full of antioxidants.Ќапример.- ейчас ты полна ненависти, но тебе необходимо пройти симел€ цию ƒружелюби€.
For instance. Right now you are full of hate, but you need to pass an Amity sim.Я полна сюрпризов, Рон.
I'm full of surprises, Ron.Северная Америка полна уникальных и вполне интересных мест.
North America is full of unique and quite interesting places.Индия полна печали, старина.
India's full of grief, old man.
