Examples of using Прикрепленные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прикрепленные к микроскопу отражающие маркеры позволяют посредством визуализации отслеживать оптическую ось
соединенные между собой коллектором и наглухо прикрепленные к вагону.
И это не преувеличение: на всех стенах капеллы можно увидеть человеческие скелеты, прикрепленные цементом как элементы декора.
This is not exaggerated: all the walls of the chapel are decorated with human skeletons, fastened with cement.Самостоятельно занятые трудящиеся, прикрепленные к любой из систем страхования,
Некоторые следователи, прикрепленные за этими разбирательствами, накопили 8- 10- летний опыт работы с ними.
Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 Размеры, прикрепленные к геометрическим элементам, которые обновляют количество поверхностей к примену элемент труба, с несколькими сегментами.
Dimension is attached to a feature, which renews its surfaces after update for example tube feature with multiple segments.Части, размещенные вертикально, прикрепленные к стержням двустворчатой воздушной линии,
Прикрепленные плавающие диалоги
Через несколько минут после ее окончания они устранили прикрепленные к воротам плакаты.
A few minutes after the action ended, they removed the posters that the demonstrators had attached to the gates.Райан Лестер и Бриант Задеган обнаружили, что прикрепленные открытые ключи удаляются при очистке кеша браузера.
Ryan Lester and Bryant Zadegan discovered that pinned public keys would be removed when clearing the browser cache.шведская стенка и прикрепленные к потолку тканевые ленты позволяют роженице принять любую позу.
wall bars and cloths secured to the ceiling enable the birthing mother to take all kinds of positions.Фикобилисомы- это белковые комплексы( вплоть до 600 полипептидов) полудисковидной или полусферической формы( см. рисунки), прикрепленные к мембранам тилакоидов.
где важна эластичность, а также отсутствуют детали, прикрепленные на лист.
Вы также побежать оно на 16 недель действительно для того чтобы получить что вы можете из его как когда свое прикрепленные в эстер ундесиленате.
You also wouldnt have Их поверхность украшена монограммой в виде буквы С. Широкие ленты из металлической сетки, прикрепленные к круглой части.
A wide mesh ribbon is attached to the bottom of the round part. Their surface Если штырь RCA на устройстве не будет использоваться, не удаляйте колпачки, прикрепленные на конце разъема.
If the RCA pin jack on the unit will not be used, do not remove the caps attached to the end of the connector.Если предписанные в пункте 5. 3. 2. 1. 1 прямоугольные таблички оранжевого цвета, прикрепленные к большим контейнерам,
If the rectangular, orange-coloured plate marking prescribed in 5.3.2.1.1 affixed to the large containers,Если предписанные в пункте 5. 3. 2. 1. 1 прямоугольные таблички оранжевого цвета, прикрепленные к большим контейнерам,
If the rectangular, orange-coloured marking prescribed in 5.3.2.1.1 affixed to the large containers,он говорит, что Комитет был проинформирован НПО о том, что адвокаты, прикрепленные к подозреваемым на ранних этапах судебного расследования, действуют в тесном сговоре с полицией.
he said that the Committee had been informed by NGOs that the lawyers assigned to suspects during the early stages of a judicial investigation operated in close collusion with the police.Если табло, прикрепленные к контейнерам, МЭГК,
If the placards affixed to the containers, MEGCs,
