Examples of using Прислуживать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не слуга, чтоб прислуживать ей, пока она ходит на ланчи.
Это честь, прислуживать отцу фави Кристи.
Что мы рождены, чтобы стать их рабами и прислуживать им?
That we are born Спасибо, милая. Но ты не обязана нам прислуживать.
Thank you, honey, but you don't need to serve us.Будьте там или будете прислуживать!
Лучше править в аду, чем прислуживать на небесах.
Better Она пошла к босу, в именье Цзинь… прислуживать госпоже.
She went Дядина дочка нанялась сюда прислуживать госпоже.
Uncle's daughter came here to serve the lady.Это правда, что я буду прислуживать Тиберию в Синуэссе?
Is it true I am to serve Tiberius in Sinuessa?Все Уд рождены, чтобы прислуживать.
All Ood are born to serve.С тех пор как ты стал прислуживать своему дяде, да.
А во-вторых, это мне должны прислуживать.
Он будет прислуживать вам.
теперь я скорее буду прислуживать Минбарцам.
Лучше быть лакеем, чем прислуживать человеку, который сам годится только в лакеи.
Он не может поднимать вещи, не может прислуживать за столом, он постоянно все роняет.
He can't lift, he can't serve at table, he's dropping things all over the place.а все остальные должны им прислуживать.
everyone else must serve them.жар у нее прошел, и она стала им прислуживать.
Но такая у меня работа, защищать его интересы и прислуживать ему, вращать мир
But it's my job to protect his interests and serve his needs, to spin the worldМы будем прислуживать не только будущим лидерам, кторые, возможно,
