ПРИСЛУЖИВАТЬ - перевод на Чешском

sloužit
служить
обслуживать
прислуживать
работать
использоваться
служба
служение
услужить
предназначена
obsluhovat
обслуживать
прислуживать
управлять
официантом
работать
sloužil
служить
обслуживать
прислуживать
работать
использоваться
служба
служение
услужить
предназначена

Примеры использования Прислуживать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А во-вторых, это мне должны прислуживать.
A DRUHÉ JÁ JSEM měla být doručena.
Все Уд рождены, чтобы прислуживать.
Oodové se rodí do služby.
Он отправил ее прислуживать ювелиру.
Poslal Adu, aby dělala služebnou klenotníkovi.
И никогда в жизни я не буду тебе прислуживать.
A rozhodně ti nebudu dělat poskoka.
И возвращаюсь в пять. Смогу прислуживать за обедом и ужином.
A v pět se vrátím, mohl podávat oběd i večeři.
С тех пор как ты стал прислуживать своему дяде, да.
Jelikož si se stal služebníkem svého strýčka, tak ano.
как будто все созданы, чтобы прислуживать тебе.
jako kdyby všichni existovali jen proto, aby ti sloužili.
Лучше быть лакеем, чем прислуживать человеку, который сам годится только в лакеи.
Radši bych byla lokajem, než sloužit někomu, kdo by sám měl být lokaj.
Если бы я хотела прислуживать мужику, я бы поехала в Дубай с тем шейхом,
Kdybych chtěla obsluhovat boháče, odjela bych do Dubaje s tím šejkem,
Я сама захотела прислуживать, мой господин, хотя в свите мессера Марко,
Přeji si mu sloužit, pane. Ačkoliv je mezi jeho družinou muž,
женщине не нужно прислуживать мужчине чтобы остаться в стране?
ženy nemusí sloužit mužům, aby zůstali v zemi?
не может прислуживать за столом, он постоянно все роняет.
nemůže obsluhovat u stolu, pořád mu něco padá.
попросить дозволения прислуживать королеве Джейн
žádala jsem o svolení sloužit královně Jane
из более примитивного мира, где мужчинам все еще дозволено прислуживать.
kde je mužům ještě stále dovoleno sloužit.
Мне не нравится прислуживать богатым парням,
Nebaví mě obskakovat bohaté lidi,
я буду готовить, убирать и прислуживать тебе, стоит только щелкнуть пальцами".
já budu vařit a uklízet a posluhovat ti, kdykoliv luskneš prsty".
Я знаю, что моя работа прислуживать вам всем, но я думал, что после 6 лет,
Vím, že mojí prací je sloužit vám všem, ale myslel jsem si,
Я хочу чтобы рынок прислуживал тебе.
Chci, aby trh sloužil vám.
А та молодая гейша, что нам прислуживала.
A ta mladá gejša, co nás obsluhovala.
чтобы Пятрициям прислуживали Трибеи?
kdyby Pětky obsluhovala Trojka?
Результатов: 47, Время: 0.4082

Прислуживать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский