OBSLUHOVAT - перевод на Русском

• обслуживать
• прислуживать
• управлять
• официантом
• работать

Примеры использования Obsluhovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo mi potěšením vás dnes obsluhovat.
Было приятно вас обслуживать сегодня.

A co tak obsluhovat stůl nebo dva, Webbre?
А как насчет того, чтобы обслужить столик- другой, Веббер?

Jeden můj známý ji viděl obsluhovat stoly v restauraci v Georgetownu.
Мой друг видел как она обслуживала столики в ресторане в Джорджтауне.

Je mi ctí vás znovu obsluhovat, Done Falcone.
Это честь, снова вас обслужить, дон Фальконе.

Druhý den už mi dokonce nechával obsluhovat samotnou.
Он даже разрешил мне обслуживать столик одной на второй день.

Nebudu ty lidi obsluhovat.
Я не буду прислуживать этим людям.

Budu obsluhovat tvoji matku.
Буду на побегушках у твоей матери.

Číslo jedna, obsluhovat povolenkovou přepážku po jednu hodinu.
Номер один- принимать в течение часа людей в отделе выдачи разрешений.

Máš jen obsluhovat u stolů.
Ты просто обслужишь столик.

Měla jsem ho obsluhovat.
Я его обслуживала.

Ty dvě by nemohly obsluhovat ani parkovací hodiny.
Да эти двое не смогли бы справятся даже с парковочным автоматом. Имбецилки.

Pánové, bylo mi potěšením s vámi obsluhovat.
Господа, это было удовольствие служить с вами.

Jerry, obsluhovat.
Джерри, постойте.

budu vás dnes večer obsluhovat.
сегодня я буду вашим барменом.

A Hooters budou obsluhovat.
И, официантки будут полуголыми.

Ten barman, co tě měl obsluhovat?
Это бармен, который должен был обслуживать вас?

Měli bychom si obléct zástěry a začít obsluhovat.
Мы должны одеть фартук и начать их обслуживать.

Raji, nemusíš nás obsluhovat.
Радж, не нужно нам служить.

Max, to mám celou noc obsluhovat sama?
Макс, ты ждешь, что сегодня я одна обслужу все столики?

Je mi potěšením vás obsluhovat.
И буду рад услужить.