РАБОТЫ ЯВЛЯЕТСЯ in English translation

• work is
• job is
• of operation is
• of research is
• of the paper is
• work was
• research is
• employment is
• effort is

Examples of using Работы является in Russian and their translations into English

Одним из направлений текущей работы является размещение на этом вебсайте документов
One area of ongoing work is uploading past documents

И совершенно очевидно, что наиболее подходящим человеком для этой работы является тот кто владеет Dodge Charger,
And clearly the right man for the job is someone who has owned a Dodge Charger

Отправной точкой в рамках программы работы является резолюция 1540( 2004) Совета Безопасности,
The benchmark for the programme's work is Security Council resolution 1540(2004)

Получение работы является основой для включения в экономическую и социальную жизнь принимающей страны,
Finding a job is fundamental to becoming part of the host country's economic

Основным принципом работы является определение температуры над рабочей поверхностью
The basic principle of operation is the detection of temperatures above the cooking range

Главной целью работы является попытка определить жанр этих памятников на основе историкофилологического анализа текстов.
The aim of the paper is to attempt to determine the genre of the texts on the basis of its historical and philological analysis.

Важной частью нашей работы является отслеживание и добавление в базу сайта новых объектов недвижимости
An important part of our job is to monitor and add to the base of new real estate site

целью методологической работы является регулярная разработка статистических данных, собираемых в соответствии с Постановлением Совета 1998 года.
methodological work is aimed at regular production of statistics collected under the 1998 Council Regulation.

Такой режим работы является частью стандарта OpenPGP
This mode of operation is part of the OpenPGP standard

Важной частью нашей работы является постоянное отслеживание новейших тенденций в дизайне мебели
An important part of our job is to constantly monitor the latest trends in design of interior decoration,

Важной частью данной работы является обеспечение образования детей фермеров.
An important part of our work is to ensure that the children and teenagers of farmers' families go to school.

Аннотация: Целью работы является разработка технологии, реализующей систему усиленной аутентификации,
Annotation: The aim of the paper is to show the development of technology which implements the strong authentication system,

Принцип работы является классическим для подобных устройств- лампы окружены сеткой,
The principle of operation is a classic for such devices- the lamps are surrounded by a grid,

Целью работы является выявление туристических предпочтений в оценке потребителей туристического продукта
The research is aimed to identify the travel preferences in consumers' estimating the tourism product

Другой причиной необходимости продолжения данной работы является опыт и знания, накапливаемые нами и другими участниками этого процесса.
Another reason for continuing the work is the experience and knowledge we and other actors are gaining.

Частью этой работы является понимание того, что ты не один делаешь работу..
Part of doing this job is knowing when you're not the one to do the job..

В случае если данное место работы является первым в трудовой деятельности сотрудника,
If the place of employment is the first one for the employee,

согласился с Научным комитетом в том, что высокоприоритетной областью работы является разработка обновленной МС 51- 07.
agreed with the Scientific Committee that a priority area of research is the development of an updated CM 51-07.

Одним из аспектов этой работы является сохранение ге- нетического разнообразия растений
One aspect of that effort is maintaining the genetic diversity of plants

Одним из аспектов данной работы является использование спутников для распознавания структур археологического значения.
One facet of this work is the use of satellites for identifying structures of archeological significance.