РАЗМЫШЛЕНИЯ in English translation

• reflections
• thinking
• thoughts
• meditation
• contemplation
• consideration
• speculations
• musings
• devaneios
• reflection
• thought
• meditations
• considerations
• contemplations
• speculation
• think

Examples of using Размышления in Russian and their translations into English

Ваш ум, размышления, идеалы, стремления
Your mind, thoughts, ideals, aspirations

Размышления состарили бы вас. Ужасно.
Thinking would age you terribly.

Но повод для размышления у читателя есть.
Yet, the reader has a subject for contemplation.

Конференция соблюдает минуту молчания для молитвы или размышления.
The Conference observed a minute of silence for prayer or meditation.

Некоторые размышления о потенциале сверхзвукового полета.
Some musings on the potential of hypersonic flight.

В работе" Завтрак" отразились размышления Анны о жизни:" внешней" и" внутренней.
Anna's"external" and"internal" thoughts about life are reflected in the work"Breakfast.

Железный моряк: размышления у портрета Джеймса Кука.
The Iron Sailor: reflections at the portrait of James Cook.

Размышления по поводу открытия нового бизнеса?
Thinking about opening a new business?

Все наши размышления бесполезны,- сказал тихо дон Хуан ровным голосом.
All our speculations are useless," don Juan said in a quiet, even tone.

Размышления« Грезы», как сам художник.
Devaneios"daydreaming", as the artist himself.

Темой выставки в этом году стали« Размышления о Родине».
This year's theme is"Contemplation of the Motherland.

углубился в размышления.
sank into deep meditation.

Размышления о понятии многообразия культур.
Reflection on the concept of multiculturalism.

Такие философские размышления обычно получают плохой рэп от нас физиков.
Such philosophical musings usually get a bad rap from us physicists.

Размышления об инновациях// Вопросы методологии.
Reflections about innovations// Problems of Methodology.

Размышления на Евангелие.
Thoughts on Evangelization.

Размышления о капитализме, инновациях
Thinking about capitalism, innovation

На этот раз объединяющим звеном экспозиции станет тема« Размышления о Родине».
This time,‘Contemplation of the Motherland' will be the unifying theme.

Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего- знание.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

Золотые слова из книги профессора Пражака« Жестокие размышления о человечестве».
The best excerpts from Professor Pražák's book:"Cruel speculations about mankind".