РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ in English translation

• framework convention

Examples of using Рамочная конвенция in Russian and their translations into English

Рамочная конвенция ВОЗ о борьбе против табака ратифицирована в ноябре 2005 года.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control ratified in November 2005.

Рамочная конвенция предусматривает в статье 3а.
The Framework Convention provides in article 3 a.

Рамочная конвенция об оказании помощи в области гражданской обороны от 22 мая 2000 года;
The Framework Convention on Civil Defence Assistance of 22 May 2000;

Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств вступила в силу 1 июня 2000 года.
The Framework Convention on National Minorities Protection came into force on 1 June 2000.

Типовой закон или рамочная конвенция такого же веса иметь не будут.
A model law or a framework convention would not carry the same weight.

Рамочная конвенция вступает в силу после ратификации национальными правительствами.
A framework convention comes into effect when ratified by national Governments.

Рамочная Конвенция.
Framework Convention on.

Viii рамочная конвенция, предусматривающая создание региональных механизмов;
Viii A framework convention allowing for regional mechanisms;

Рамочная конвенция и тематические и региональные протоколы к ней;
A framework convention with thematic and regional protocols;

Рамочная конвенция ратифицирована 192 государствами.
The Framework Convention has been ratified by 192 States.

Рамочная конвенция, предусматривающая возможность создания региональных механизмов;
A framework convention allowing for regional mechanisms;

Рамочная конвенция, предусматривающая создание региональных механизмов;
A framework convention allowing for regional mechanisms;

Рамочная конвенция не содержит определения понятия" национальные меньшинства.
The Framework Convention contains no definition of the notion of national minorities.

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака должна в полном объеме осуществляться всеми странами.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control should be fully implemented by all countries.

В качестве одной из альтернатив предлагалась также и рамочная конвенция.
A framework convention has also been suggested as an alternative.

Важным примером в этой связи является Рамочная конвенция об изменении климата.
The Framework Convention on Climate Change is an essential example.

Я хотела бы еще раз сказать о том, что Рамочная конвенция-- это надлежащий форум для решения проблемы изменения климата.
I should like to say once again that the Framework Convention is the appropriate forum to address climate change.

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака является мощным
The WHO Framework Convention on Tobacco Control is a powerful tool

Эта Рамочная конвенция была принята в 2003 году
The Framework Convention had been adopted in 2003

К числу двух других конвенций относятся Рамочная конвенция об изменении климата
The others were the Framework Convention on Climate Change and Convention on Biological