РЕИНТЕГРАЦИИ in English translation

• reintegration
• reintegrate
• reinsertion
• re-integration
• reintegrating
• reintegrated

Examples of using Реинтеграции in Russian and their translations into English

Сложность реинтеграции в габонском обществе в связи с давлением со стороны торговцев людьми.
The difficulty of reintegrating into Gabonese society owing to pressure from the traffickers.

Контроль и оценка процесса реинтеграции.
Monitoring and evaluation of the reinsertion process.

См. презентацию“ Помощь для добровольного возвращения и реинтеграции- OFII”.
Please see the presentation“Assisted voluntary returns and reintegration- OFII”.

Загрязнение за счет НППМ прямо сказывается на возвращении и реинтеграции беженцев и ВПЛ.
MOTAPM contamination has a direct impact on the return and re-integration of refugees and IDPs.

Полное развертывание программы реинтеграции.
Reinsertion programme fully operational.

Продвижения государственно- частного партнерства в области подготовки мигрантов или их реинтеграции в КР.
Public private partnerships on migrant training or reintegration in KR.

Секция по вопросам оказания помощи, реинтеграции и защиты.
Relief, Re-integration and Protection Section RRP.

Вы знаете, они дали мне брошюру по реинтеграции.
You know, they gave me a brochure on reintegrating.

демобилизации и реинтеграции.
demobilization and reintegration.

Предметы снабжения, услуги и оборудование для реинтеграции бывших комбатантов.
Supplies, services and equipment for the reinsertion of ex-combatants.

демобилизации и реинтеграции частных вооруженных формирований.
demobilizing and reintegrating private militias.

Меры для реабилитации и реинтеграции пострадавших.
Rehabilitation and reintegration measures to the victims since 2006.

Мобилизация общественности для оказания поддержки реинтеграции.
Community mobilization for reinsertion support.

демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов.
demobilizing and reintegrating former combatants.

Комиссия по демобилизации и реинтеграции в Руанде.
Rwanda Demobilization and Reintegration Commission.

профессиональной подготовке и реинтеграции беспризорных девочек.
training and reinsertion of street girls.

Разработка механизмов урегулирования конфликтов мирными средствами и реинтеграции общества в постконфликтный период;
Mechanisms for resolving conflicts peacefully and reintegrating society following conflicts;

направленных на обеспечение реинтеграции заключенных в общество е.
measures for social reintegration for prisoners f.

Для несовершеннолетних правонарушителей, находящихся в тюремном заключении, созданы центры социальной реинтеграции.
Centres for social reinsertion had been established for juvenile offenders who were imprisoned.

Особое внимание он уделяет демобилизации детей- солдат и их реинтеграции в общество.
He places importance on demobilizing child soldiers and reintegrating them into society.