СТАРАЛИСЬ in English translation

• tried
• sought
• strove
• endeavoured
• hard
• did
• have worked
• try
• trying
• strive

Examples of using Старались in Russian and their translations into English

Как бы вы не старались, вам никак не победить Дото!
No matter how hard you try, there is no way you can defeat Dotou!

Старались удержать боль отдельности подальше от вас.
Trying to keep the pain of separation away from you.

Мы старались расслабляющие упражнения, гомеопатия, акупунктура.
We tried relaxing exercises, homeopathy, acupuncture.

Сколько бы они не старались, я не давал им повода уйти.
Try as they might, I won't let them fail.

Старались быть аккуратнее, так как нас всего двое.
Been trying to play it safe since it's just the two of us.

Они старались жить всеобщей солидарностью.
They tried to live a universal solidarity.

Старались завоевать их доверие.
Try to gain their trust.

Мы старались просто остаться в живых.
And we were… just trying to stay alive.

Мы упорно старались не допустить войны в Ираке.
We tried strenuously to avoid a war in Iraq.

Сегодня, просто старались кое-что сделать.
Today, just trying to get some stuff done.

Ну, мы старались.
Well, we try.

Старались для фронта, для Победы.
Tried for front, for the Victory.

Но как бы мы ни старались.
But no matter how hard we try.

Дик Фуертадо, предположительно, старались проигрывать игры.
Dick Fuertado-were purposely trying to lose games.

Мы старались.
We tried.

Как бы они ни старались.
No matter how hard they try.

вмешивались в разговор, старались меня спровоцировать.
they interrupted conversation, trying to provoke me.

Чтож, мы старались.
Well, we tried.

Самое главное, чтобы вы отдыхали и старались не волноваться.
The most important thing is that you rest and try not to worry.

Мы так долго старались.
We have been trying for a long time.