STRIVE in Russian translation

• стремиться
• добиваться
• стремление
• пытаться
• бороться
• стараемся
• прилагать усилия
• норовят
• приложить усилия
• устремиться
• предпринимать усилия

Examples of using Strive in English and their translations into Russian

Man has to strive to become the“Divine Sun”11.
Человек должен стремиться стать« Божественным Солнцем» 10.

Let us strive together for the most important goal of humankind: peace.
Давайте же вместе добиваться наиважнейшей цели человечества- мира.

Research, innovation, continuous improvement, and strive to improve product quality
Исследования, инновации, постоянное совершенствование и стремление улучшить качество продукции

We strive to be a reliable
Мы стараемся быть надежным

Strive to do the job efficiently and quickly.
Стремиться выполнять работу как можно эффективнее и оперативнее.

Strive for a supportive international trading system by.
Прилагать усилия для создания стимулирующей международной системы торговли путем.

Particularly clumsy forgery strive to foist a client in the summer,
Особенно топорные подделки норовят всучить клиенту летом,

We must urgently strive to de-escalate the crisis.
Мы должны срочно приложить усилия для ослабления этого кризиса.

We will strive to preserve the authority
Мы будем добиваться сохранения авторитета

We strive to answer every email within two business days.
Мы стараемся отвечать в течение двух рабочих дней.

We will strive to increase our investment co-operation….
Мы будем стремиться, чтобы наше инвестиционное сотрудничество возрастало….

Therefore one must strive with heart and spirit toward the Fiery World.
Потому нужно устремиться сердцем и духом к Миру Огненному.

Strive for perfection and the best for all details.
Прилагать усилия для совершенство а также Лучший для всех деталей.

They are and strive to do mischief.
Они так и норовят напакостить.

Members of the Conference on Disarmament should strive for this with all sincerity and seriousness.
И членам Конференции по разоружению надлежит со всей искренностью и серьезностью добиваться этого.

That we will strive to find multilateral solutions.
Мы будем стремиться найти многосторонние решения;

We therefore strive to be an attractive
Поэтому мы стараемся быть престижным

Strive to improve the work of the universal periodic review;
Прилагать усилия к улучшению работы механизма всеобъемлющего периодического обзора;

Now she will have to defend themselves from restless enemies that and strive to attack.
Теперь ей придется защищать себя от непоседливых врагов, которые так и норовят напасть.

Secondly, States parties have to strive to further strengthen the provisions of the Convention.
Во-вторых, государства- участники должны добиваться дальнейшего усиления положений Конвенции.