СУБРЕГИОНАЛЬНАЯ in English translation

• subregional
• sub-regional

Examples of using Субрегиональная in Russian and their translations into English

Она известна как субрегиональная" Группа стран Приложения IV.
This is known as the subregional"Group of Annex IV countries.

Региональная и субрегиональная деятельность направлена на повышение уровня информированности о Конвенции
Regional and sub-regional activities aim to stimulate awareness of the Convention

Субрегиональная конференция стран Западной и Южной Африки по реализации Дакарской и Пекинской платформ( Сейшельские острова, 1999 год);
Western and Southern Africa Sub-regional Conference on Implementation of Dakar and Beijing Platforms/Seychelles- 1999.

Субрегиональная программа действий КБОООН в Западной Африке была одобрена министрами по охране окружающей среды западноафриканских стран на совещании в Ломе в мае 1999 года.
The UNCCD West African Sub-regional Action Programme was approved by the Ministers of the Environment of West African States at a meeting in Lomé in May 1999.

Субрегиональная группа Организации Объединенных Наций по Барбадосу и Организация восточнокарибских государств представят информацию о функционировании системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне.
A presentation on the functioning of the United Nations development system at country level will be made by the United Nations Sub-regional Team for Barbados and the Organization of Eastern Caribbean States.

Субрегиональная учебная программа ЮНИТАР по укреплению деятельности в области предупреждения конфликтов и миростроительства на юге Африки.
UNITAR sub-regional training programme to enhance conflict prevention and peace-building in southern Africa.

Субрегиональная конференция по наращиванию потенциала по вопросам стоимостной оценки интеллектуальной собственности и политики в области интеллектуальной собственности и конкуренции, Скопье.
Sub-regional Capacity-building Conference on Intellectual Property Valuation and IP and Competition Policy, Skopje.

Еще одним важным аспектом Соглашения является то, что в соответствии с ним учреждается Субрегиональная консультативная комиссия, которая действует как орган по рассмотрению хода осуществления Соглашения.
Another significant aspect of the Agreement is that it establishes the Sub-Regional Consultative Commission to act as an implementation review body.

В декабре 1995 года в Нджамене была проведена субрегиональная конференция по народонаселению в Сахеле.
In December 1995, a sub-regional conference was held in N'Djamena on the population profiles in the Sahel.

О Стамбульском плане действий по борьбе с коррупцией Стамбульский план действий по борьбе с коррупцией( далее- СПД)- это субрегиональная программа взаимной оценки, которая была начата в рамках Сети в 2003.
About the Istanbul Anti-Corruption Action Plan The Istanbul Anti-Corruption Action Plan(IAP)- is a sub-regional peer-review program launched in 2003 in the framework of the ACN.

Субрегиональная учебная программа ЮНИТАР- Регионального центра подготовки миротворцев( РЦПМ)
UNITAR-Regional Peacekeeping Training Centre(RPTC) Sub-regional Training Programme to Enhance Conflict Prevention

В основе настоящего документа лежит субрегиональная общая оценка
This document is based on the subregional common assessment(SCA)

Мезоуровень- субрегиональная организация социума,
Meso-level is a sub-regional organization of the society,

Были назначены национальные координаторы, и была создана субрегиональная предварительная группа для обеспечения согласованности деятельности координаторов.
National focal points were designated, and a subregional provisional unit was created to ensure coordination of focal points.

Вторая важная область, которая не затрагивается в основных документах Группы 77,-- это субрегиональная, региональная и международная безопасность.
The second important area that is not addressed in the major documents of the Group of 77 is subregional, regional and international security.

О Стамбульском плане действий по борьбе с коррупцией Стамбульский план действий по борьбе с коррупцией( далее- СПД)- это субрегиональная программа взаимной оценки, которая была начата в рамках Сети в 2003.
The Istanbul Anti-Corruption Action Plan is a sub-regional peer-review programme launched in 2003 in the framework of the ACN.

будет происходить незначительный рост прямых иностранных инвестиций, однако, даже здесь в основном продолжает наблюдаться субрегиональная и секторальная концентрация.
foreign direct investment inflows; but here again those investments remain largely concentrated subregionally and sectorally.

О Стамбульском плане действий по борьбе с коррупцией Стамбульский план действий по борьбе с коррупцией( далее- СПД)- это субрегиональная программа взаимной оценки, которая была начата в рамках Сети в 2003.
About the Istanbul Anti-Corruption Action Plan The Istanbul Anti-Corruption Action Plan is a sub-regional peer-review programme launched in 2003 in the framework of the ACN.

Субрегиональная программа действий для Западной Азии( Бахрейн,
The development of the Sub-regional Action Programme for West Asia(Bahrain,

Оценочные доклады по ее основным приоритетам, а также Оценочные доклады по вновь возникающим экологическим проблемам, разрабатывается Субрегиональная стратегия устойчивого развития Центральной Азии.
published"Integrated state value of Central Asian environment", Evaluation reports on its basic priorities as well as Evaluation reports on arising ecological problems; sub regional strategy of sustainable development of Central Asia is under development.