ТАКИХ МЕРОПРИЯТИЙ in English translation

• such activities
• such events
• such interventions
• such measures
• such exercises
• such efforts
• such actions
• initiatives such
• of such outputs
• of such undertakings

Examples of using Таких мероприятий in Russian and their translations into English

Выступление команды КВН в Одессе подойдет для таких мероприятий, как.
Performances are suitable for events such as.

Мы можем разглашать вашу медицинскую информацию в целях таких мероприятий, как.
We may disclose Health Information about you for public health activities such as.

Например, улучшению питания можно способствовать с помощью таких мероприятий, как иммунизация детей.
Improvement of nutrition levels, for example, can be pursued with other interventions such as child immunization.

Проект обеспечивает поддержку проведения таких мероприятий, как.
The project has supported activities such as.

Примеры таких мероприятий и информация в отношении дополнительных инициатив приводятся в приложении.
Examples of such events and information on additional awareness-raising initiatives are provided in the Annex.

Осуществлению таких мероприятий должно способствовать наличие необходимых инфраструктур для процесса развития.
The implementation of such activities should be possible, given the necessary infrastructures for the development process.

Организация таких мероприятий, возможно, не всегда является транспарентной или законной.
The organization of such events may not always be transparent or legal.

Без таких мероприятий( E) 29- 33 13.
Occurred in the absence of such activities(E) 29- 33 11.

Однако таких мероприятий должно быть больше, а сфера их охвата должна быть расширена.
However, the number and scope of such activities should be extended.

Кроме того, результаты таких мероприятий были предметом технического обсуждения.
Moreover, the results of such exercises were subject to technical debate.

Результатом таких мероприятий явился бы ценный вклад экспертов в работу Форума.
The results of such activities would provide valuable expert input to the work of the Forum.

Результаты таких мероприятий и инициатив можно было бы представить Комиссии социального развития;
Outcomes of such events and initiatives could be presented to the Commission for Social Development;

Перечень таких мероприятий будет составлен
A list of such events will be compiled

Круг таких мероприятий в текущий период РССП охватывает следующее.
The range of such activities in the current MTPF period includes.

Перечень таких мероприятий был пересмотрен с учетом приоритетов, установленных Сторонами.
The list of such activities has been revisited in the light of priorities set by Parties.

Планирование таких мероприятий, как правило, осуществляется заранее.
These events are usually scheduled well in advance.

Однако польза для здоровья таких мероприятий, как правило, не изучается.
The health benefits of these activities, however, are usually not evaluated.

Завершился ряд таких мероприятий этого года в столице Армении.
A series of such events of this year was completed in the capital of Armenia.

Оценить результаты таких мероприятий пока не представляется возможным.
It had not been possible to evaluate the effects of such activities as yet.

Однако количество таких мероприятий следует увелич и- вать, расширяя сферу их охвата.
However, the number and scope of such activities should be extended.