ТЕРРОРИЗМОМ in English translation

• terrorism

Examples of using Терроризмом in Russian and their translations into English

Любая попытка поставить знак равенства между исламом и терроризмом будет наталкиваться на повсеместное противодействие.
Any attempt to equate Islam with terrorism would have repercussions everywhere.

Несколько представителей затронули вопрос о новых формах насилия, порожденных терроризмом.
A few representatives raised the issue of new forms of violence emerging from terrorism.

Израиль в полной мере эксплуатирует нынешний страх международного сообщества перед терроризмом.
Israel exploits the present international fear of terrorism to the full.

Отлично! Займись связями с Аль- Каедой и терроризмом.
You take connection to Al Qaeda and terror.

С пятью арабскими и зарубежными государствами были подписаны соглашения о сотрудничестве в борьбе с терроризмом.
Cooperation agreements on counterterrorism were signed with five Arab and foreign States.

ЮНОДК принимало участие в совещаниях, проводимых Группой по борьбе с терроризмом" Группы восьми.
UNODC has participated in the meetings of the Counter-Terrorism Action Group of the Group of Eight.

Мы победим в войне с терроризмом.
We will win the war on terror.

Мое правительство сохраняет приверженность войне с терроризмом.
My Government remains committed to the war against terror.

Министерство финансов отвечает за осуществление финансовых мер, направленных на борьбу с терроризмом.
HM Treasury is responsible in the UK for implementing financial measures against terrorists.

Просьба указать, какими гарантиями пользуются лица, подозреваемые в совершении связанных с терроризмом преступлений.
Please indicate what guarantees are enjoyed by persons suspected of terrorist offences.

УНП ООН продолжало оказывать техническую помощь в области борьбы с терроризмом странам в восточной части Африки.
UNODC continued to provide counter-terrorism technical assistance to countries in Eastern Africa.

VIII. Временный декрет: Закон о борьбе с терроризмом, 2000 год на арабском
VIII. Provisional decree: The Terrorism(Combating) Act,

по иронии судьбы, Терроризмом.
ironically, was Terrorism.

Китай не принимал специальные уголовные процедуры, связанные с деятельностью по борьбе с терроризмом.
China has not set up special criminal proceedings on combating terrorist activities.

КТК с удовлетворением отмечает, что в Эстонии имеется национальная стратегия борьбы с терроризмом.
The CTC is encouraged to note that Estonia has a National Action Strategy for counter-terrorism.

Сбор и анализ информации по вопросам борьбы с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом;
To gather and analyse information on combating counter-terrorism, separatism and extremism;

В соответствии с Законом о борьбе с терроризмом виновным были предъявлены уголовные обвинения;
Criminal charges were brought against the perpetrators in accordance with the Counter-Terrorism Act.

Он был ключевой фигурой в Войне с Терроризмом.
He was a key player in the War on Terror.

народ этой страны сталкивается с ужасными проблемами, порождаемыми терроризмом.
the people of Iraq face appalling challenges from terrorism.

Никакие обстоятельства не могут служить оправданием для установления связи между какой-либо религией и терроризмом.
There can be no justification for connecting any particular religion with terrorism.