ТЕСНОЙ in English translation

• close
• strong
• tight
• intimate
• cramped
• closer
• closest
• stronger

Examples of using Тесной in Russian and their translations into English

Не последнее место в развитии этой патологии занимает ношение тесной обуви.
Not the last place in the development of this pathology is wearing tight shoes.

Проведение регулярных брифингов для прессы и поддержание тесной связи с журналистами.
Regular press briefings held and close liaison with journalists maintained.

Да ладно, эта квартира была крошечной, тесной и шумной.
Come on£¬ that apartment was tiny£¬ cramped£¬ and noisy.

Этот риск может быть уменьшен за счет тесной координации между программами.
This will be mitigated through a close coordination between programs.

остается тесной.
the Taliban appears close.

Скорейшее обеспечение и непрерывное поддержание тесной вовлеченности статистического сообщества.
Early and continued close involvement of the statistical community.

Как насчет действительно тесной связи?
How about a really close connection?

Оба эти проекта лишь выиграют от тесной координации и сотрудничества.
Both projects stood to benefit from close coordination and cooperation.

Их проведение требует тщательной подготовки и тесной координации со всеми участниками.
They require extensive preparation and close coordination with all participants.

Данная ПР будет осуществляться в тесной координации с ПР5.
This WP will be implemented in close coordination with WP5.

связь между медициной и физикой была тесной.
physics has always been close.

Это также будет осуществляться в тесной связи с укреплением структуры управления, основанной на результатах.
This will link in closely with the strengthening of the Results Based Management Framework.

Подчеркивая также необходимость тесной интеграции между контролем за использованием химических веществ и борьбой с загрязнением.
Also underlining the need to closely integrate control of chemicals and pollution control.

ФАТФ побуждает властей Туркменистана к дальнейшей, тесной работе с ЕАГ и МВФ для этого.
FATF encourages Turkmenistan to continue to work closely with EAG and IMF to achieve this.

Партнеров следует стимулировать к еще более тесной координации в деле разработки и реализации стратегии.
Partners should be encouraged to coordinate even more closely on strategy design and implementation.

Были приняты к сведению замечания о тесной работе с бреттон- вудскими учреждениями.
The comments on working closely with the Bretton Woods institutions were noted.

Добавление драмы в отношения тесной, глубокой и сильной любви.
The addition of"drama" to relationships of close, deep and strong love.

Путевая ширина и путевая декомпозиция являются тесной аналогией с древесной шириной
Pathwidth and path-decompositions are closely analogous to treewidth

На тесной якорной стоянке неудивительно встретить плывущее весло, и все же….
In a crowded anchorage like this there was nothing very surprising about a floating oar, but still-.

В тесной комнате коммунальной квартиры Ирина устанавливает камеру и начинает запись….
In a small room of her communal flat she starts to record.