УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ in English translation

• increase in the number
• increase in the strength
• growing numbers
• growing number
• increases in the number
• increase in the contingent
• increasing the size
• authorized an increase

Examples of using Увеличение численности in Russian and their translations into English

Мандат: увеличение численности сформированных полицейских подразделений.
Mandate: increase in strength of formed police personnel.

Увеличение численности аудитории, охваченной социальными средствами информации.
Increased number of members of the general public reached through social media.

Увеличение численности аудитории, охваченной средствами информации.
Increased number of members of the general public reached through media.

Увеличение численности учащихся, имеющих право на зачисление в высшие учебные заведения;
Increasing the number of pupils eligible for matriculation;

Увеличение численности по сравнению с данными, приведенными в прошлом докладе, обусловлено проходившей заменой персонала.
The increase in numbers compared to the last report reflects ongoing force rotation.

Увеличение численности учащихся- арабов, имеющих право на получение аттестата зрелости;
Increasing the number of Arab pupils eligible for matriculation;

Увеличение численности и расширение географической представленности добровольно работающих экспертов.
Increasing the number and geographic diversity of volunteer experts.

С ее появлением связывают увеличение численности полярной совы на острове Беринга.
The increase of number of snowy owl on Bering Island is associated with its emergence.

Увеличение численности юристов, предоставляющих правовую помощь по уголовным делам.
Increased number of lawyers providing legal assistance in criminal cases.

Увеличение численности неимущего лесозависимого населения;
Increasing numbers of rural forest-dependent populations in poverty;

Увеличение численности медицинского персонала
Increasing the number of health workers

Стабилизация и увеличение численности постоянного населения Российской Федерации;
To stabilize and increase the number of permanent residents of the Russian Federation;

Ii Увеличение численности сомалийских вооруженных сил.
Ii Increased number of deployed Somali Armed Forces.

Еще большую тревогу вызывает увеличение численности беспризорных детей,
Even more alarming is the increase in the number of street children,

Увеличение численности населения, умеющего читать
Increasing the number of people who can read

Увеличение численности армии влечет за собой необходимость ее технического оснащения и вооружения.
The increase of the strength entails the need to provide adequate amount of weapons.

Увеличение численности квалифицированного персонала по вопросам репродуктивного здоровья;
Increasing the number of staff qualified in reproductive health;

зимовки птиц, увеличение численности.
bird wintering, increase in number.

Вероятно, что увеличение численности гнездящихся птиц озера Ханского, способствовало расселению их в другие места.
Possibly, increase in the number of breeding birds of LakeKhanskoe favoured their dispersion to other areas.

Пересмотренной концепцией операций предусматривается увеличение численности личного состава АФИСМА с 3300 до 9620 человек,
The revised concept of operations provides for an increase in the strength of AFISMA from 3,300 to 9,620 troops,