Examples of using Уметь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Должен уметь оформлять документы, связанные с недвижимостью.
He should know how to process documents related to real estate.Как бы мне хотелось уметь рисовать!
Надо лишь уметь его заметить.
Мужчина должен уметь танцевать.
A man should know how to dance.Хотела бы я уметь так же.
I wish I could do it.Они должны уметь пользоваться современными инновационными инструментами».
They should be able to use modern innovative tools.С таким молотком нужно уметь работать!
You gotta know how to work that!Мыслитель желал всем друзьям уметь размышлять о будущем.
The Thinker wished that all friends could meditate upon the future.Уметь определить основные рынки газовой торговли.
Be able to identify the main traded Gas Markets.Ну, просто нужно уметь на них играть.
Ah. You just have to know how to play them.Уметь описать арбитражную торговлю СПГ.
Be able to describe an LNG Arbitrage trade.Мы должны быть бдительны и уметь распознавать врага.
We must be vigilant and know how to detect an enemy.И они должны уметь защищать себя.
And they should be able to defend themselves.Да, но для этого нужно уметь говорить.
But I think… you gotta know how to speak.Уметь любить и уметь прощать.
To be able to love and be able to forgive.Этот человек должен иметь возможность входа в Ваш дом и уметь оказывать помощь.
This person will need to get into your home and know how to provide care.По окончании курса студент будет уметь.
Upon completion of this course students should be able to.Ты должен уметь брать.
You have to know how to take.Чтобы продукт был успешен, он тоже должен уметь этот подход находить.
Successful product must also be able to find this approach.Для таких действий нужно уметь мыслить.
For such actions one must know how to think.
