ФИНАНСОВЫМИ in English translation

• financial
• financing
• finance
• funding
• fiscal
• finances

Examples of using Финансовыми in Russian and their translations into English

Эти проекты будут финансироваться международными финансовыми учреждениями и двусторонними донорами.
The projects will be financed by international financing institutions and bilateral donors.

Связи между Организацией Объединенных Наций и международными финансовыми и торговыми учреждениями.
Relationship between the United Nations and international finance and trade institutions.

Разумеется, правовые гарантии должны быть подкреплены соответствующими финансовыми ассигнованиями.
Of course, legal guarantees have to be buttressed by the corresponding fiscal allocations.

Начальник Департамента сотрудничества с международными финансовыми институтами.
Head, Department for Cooperation with International Financial Institutions.

Земельные участки, которые будут приобретены с помощью кредитов, предоставленных международными финансовыми учреждениями;
Land purchased with loans secured from international financing agencies;

Стандартизация процессов управления кадровыми и финансовыми ресурсами.
Standardized processes for human resources and finance.

Эти условия определяются совместно с нашими финансовыми партнерами.
These conditions are determined in cooperation with our financial partners.

Конкретные требования к доказательствам в связи с финансовыми соглашениями.
Evidentiary requirements specific to financing arrangements.

Каждый платеж в счет финансовой аренды распределяется между обязательствами и финансовыми сборами.
Each finance lease payment is allocated between the liability and finance charges.

Оперативный план на ближайшие 3 года с финансовыми прогнозами;
Operational plan for the next 3 years with financial forecasts;

В Монтеррейском консенсусе прозвучал призыв к совершенствованию управления глобальными финансовыми учреждениями.
The Monterrey Consensus called for modernizing governance of global finance institutions.

Украина сотрудничает с международными финансовыми учреждениями.
Ukraine cooperates with international financial institutions.

Предоставление страховки и других механизмов управления финансовыми рисками.
Provide insurance and other financial risk management mechanisms.

Установить стратегические партнерские отношения с международными финансовыми институтами; и.
Establish strategic partnerships with international financial institutions; and.

Они реализуются с минимальными финансовыми затратами.
They are realized with the minimum financial expenditures.

Риски, связанные с производными финансовыми инструментами.
Risks associated with derivative financial instruments.

Сотрудничество с национальными и иностранными финансовыми учреждениями.
Cooperation with national and foreign financial institutions.

Цели и политика управления финансовыми рисками.
Financial risk management, objectives and policies.

Гранты предоставляемые Международными финансовыми организациями.
Grants provided by International Financial Institutions.

Чистая прибыль от торговых операций с финансовыми инструментами.
PROFIT ON TRADING WITH FINANCIAL INSTRUMENTS, NET LVL 000's 2004 2003.