ЯВЛЯЮТСЯ МУСУЛЬМАНАМИ in English translation

• are muslims
• are muslim
• were muslims
• were muslim
• is muslim
• are moslems

Examples of using Являются мусульманами in Russian and their translations into English

из которых 86, 6% являются мусульманами.
86.6% of whom are Muslims.

2/ 3 из них являются христианами и 1/ 3 являются мусульманами и друзами.
2/3 of them are Christians and 1/3 are Muslims and Druzes.

большинство его граждан являются мусульманами.
most of its citizens are Muslims.

население Москвы составляет около 12 миллионов человек, из которых 15% являются мусульманами, что составляет около 1, 8 миллиона.
is about 12 million, of whom 15 per cent are Muslims, which is about 1.8 million.

Поскольку большинство членов нашей организации являются мусульманами( сунниты и шииты),
With a majority of our members being Muslim(Sunnite and Shi'a) it appears normal that Interfaith International concern

Отвечая на вопрос о религиозных общинах, он говорит, что, согласно переписи 1946 года, 70% населения являются мусульманами, 20% православными христианами
In response to the question on religious communities, a 1946 census had shown that 70 per cent of the population was Muslim, 20 per cent Christian Orthodox

Во время Косовской войны турецкие власти чувствовали историческую ответственность за оказание помощи косовским албанцам так как они являются мусульманами, а также бывшими лояльными гражданами Османской империи.
In Turkey during the Kosovo war there was a sense of historic responsibility to assist Kosovan Albanians due to them being Muslims and former"loyal" Ottoman citizens.

большинство из которых являются мусульманами.
most of whom were Muslims, had been stopped.

довольно значительное, являются мусульманами.
with a sizable minority of Muslims.

обвиняемый или жертва являются мусульманами.
where the accused or the victim is a Muslim.

большинство индонезийцев являются мусульманами.
as the majority of the Indonesian people are Muslims.

турки- киприоты являются мусульманами, а армяне, марониты
Turkish Cypriots are Moslems; members of the Armenian,

киприоты- турки являются мусульманами; армяне,
Turkish Cypriots are Moslems; members of the Armenian,

В регионах, населенных преимущество азербайджанцами, которые являются мусульманами, главы семей, бывало, приходили на избирательные участки с пятью- шестью паспортами своих родственниц
In regions populated mainly by Azerbaijanis, who were Muslims, heads of families had been seen coming to polling places carrying five

что боснийцы являются мусульманами, что существует примерный план о разделении Боснии
because the Bosnians were Muslims, because of a master plan to divide Bosnia

согласно статье 1 Уголовного кодекса, эти наказания применяются лишь в случаях, когда преступник и потерпевший являются мусульманами, и только за так называемые деяния hadd,
that penalty was applicable only if the guilty person and the victim were Muslim and exclusively in the case of hadd

По данным переписи населения 1993 года 54% населения являются мусульманами, 20%- католиками,
The results of the 1993 census showed that 54 per cent of the population is Muslim, 20 per cent Catholic,

членов КЭСКП заметил:" Если 98% населения являются мусульманами и выступают за религиозное образование,
One member of the CESCR observed:“If 98 per cent of the population was Muslim and favoured religious instruction,

однако многие из его жертв являются мусульманами; примером могут служить события 11 сентября 2001 года,
yet many of its victims had been Muslims; the events of 11 September 2001 and the numerous attacks in Iraq,

подтвержденное делегацией заявление о том, что" все ливийцы являются мусульманами по рождению и в силу устоявшихся традиций",
reiterated by the delegation that“all Libyans are Muslims by birth and heredity”, the Committee stresses