ЯВЛЯЮТСЯ РАВНЫМИ in English translation

• are equal
• were equal
• be equal

Examples of using Являются равными in Russian and their translations into English

обязанности каждого и всех… являются равными для эстонских граждан, а также для граждан иностранных государств
all persons… shall be equal for Estonian citizens as well as for citizens of foreign States

все конголезцы являются равными перед законом, что власти будут принимать меры по обеспечению ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
stated that all Congolese were equal before the law, that the authorities would work to ensure the elimination of all forms of discrimination against women and that gender mainstreaming

полномочия матери и отца являются равными.
father shall be equal.

что все другие условия являются равными, что согласованы самая низкая цена
all other conditions being equal, the lowest price

Гражданство Республики Узбекистан является равным для всех независимо от оснований его приобретения.
Uzbek citizenship is equal for all, regardless of the basis for its acquisition.

Любовь Отца является равной для всех, возможность для роста предоставлена каждому.
The Father's love is equal for everyone, the opportunity for growth is provided to everyone.

Признается право на труд, которое является равным для всех.
The right to employment is recognized and shall be equal for all.

Равенство- каждый человек по отношению к другому является равным.
This shows that the honour due to each is equal.

Все тексты являются равно аутентичными.
All texts are equally authentic.

Являемся равными и одинаково- ценными людьми,
We are equal and equally valuable as individuals,

языках оба текста являются равно аутентичными.
both texts are equally authentic.

Конвенция составлена на русском и французском языках, причем оба текста являются равно аутентичными.
The Convention is done in French and Russian, which are equally authentic.

Для юридических целей английский и китайский тексты законодательства являются равно аутентичными.
The English and Chinese texts of legislation are equally authentic for legal purposes.

причем все тексты являются равно аутентичными.
all texts are equally authentic.

Тексты правил на английском и французском языках являются равно аутентичными.
The English and French texts of the rules shall be equally authentic.

Информация, получаемая в ходе обследований, является равно важной для данного анализа.
Information found in surveys is equally important in these analyses.

В Конституции предусматривается, что каждый является равным без какого-либо различия.
The Constitution stated that everyone was equal without qualification.

Административным центром является Равно.
Its administrative center is Dabudasht.

Значением по умолчанию является Равно.
The default value is Equals.

В соответствии со статьями 3, 7 и 14 Закона Азербайджанской Республики о гражданстве Азербайджанской Республики гражданство Азербайджанской Республики является равным для всех независимо от оснований его приобретения.
Under articles 3, 7 and 14 of the Nationality Act, all nationals of the Republic of Azerbaijan are equal, regardless of how they acquired nationality.