JER SAM IMALA in English translation

• because i had
• because i got
• because i have

Examples of using Jer sam imala in Serbian and their translations into English

Slažem se, jer sam imala slično iskustvo.
I say this because I have had a similar experience.

Nije mi bilo teško, jer sam imala odličnu ekipu.
The rest was easy as I had a great team.

Ja sam bas volela skolu, jer sam imala dobre nastavnike.
I really loved going to school, mainly because we had wonderful teachers.

Ja sam nappravila 2 cveta, jer sam imala toliko materijala, ali vi možete koliko god želite!
I made two florettes because I got a little bored with this part of the project, but you can make as many as you want!

Samo mi je žao šta nemogu direktno da ti pomognem, nego samo da ti dam savet, jer sam nedavno imala isti problem.
I'm sorry that I can't really give great advice because I have the same issue.

I morala sam da napravim pauzu, jer sam imala sve, a bila sam u potpunosti slomljena iznutra.
I had to stop,'cause I had everything, and I was absolutely broken inside.

To je u stvari dobro ispalo, jer sam imala više vremena
It actually worked out well, as I had more time to study the Fa

priveli su me, jer sam imala malo droge u kolima.
I'd gotten busted for having a little pot in my car.

Nikada se u životu nisam smejala predosećanjima, jer sam imala dovoljno neobičnih iskustava.
I never laughed at presentimetns in my life, because I have had strange ones of my own.

Što i nije toliko smiješno kao što je bilo, jer sam imala dijete u razredu koje… Opa.
Which isn't as funny as it used to be,'cause I had this kid in my class that was… whoa.

Bio sam srećan, jer sam imao mnogo mogućnosti.
I was lucky because I had lots of options.

Jer nisam imala prava na to.
Because I had no right to it.

Imam Previju, jer sam imao 600 dece.
I've got a Previa, because I had 600 children.

Ne, jer sam imao samo jednu namjeru.
No, because I had only one intention.

Bio sam srećan, jer sam imao mnogo mogućnosti.
And I was lucky because I had lots of options.

Jer sam imao gadnu halucinaciju u srednjoj školi.
Because I had a bad trip in high school.

Jer nisam imala vremena ni da razmislim o tome.
Because I had not even had a chance to think about that.

Vi ste ovde jer sam imao nesreću.
You are here because I had the accident.

Jer sam imao istu ideju.
Because I had the same idea.

Jer sam ga imao vani dok sam gledao tvoj.
Because I had it out while I looked at yours.