FOR HAVING in Serbian translation

• jer je
• jer imaš
• за имају
• по поседовању
• јер је
• јер су
• jer sam
• имајући
• jer imam

Examples of using For having in English and their translations into Serbian

You said you hated me for having him.
Rekao si da me mrziš jer sam ga rodila.

We've got unis staking out a guy who got a ticket for having a joint.
Pozornici nadziru tipa koji je dobio kaznu jer je pušio džoint.

Feeling proud of myself for having accomplished that goal.
Ali ponosna na sebe, jer sam ostvarila svoj cilj.

And a mother is very uncomfortable for having a girl child.
Majka se oseća izuzetno neprijatno jer je rodila devojčicu.

Today, I am a different person for having met them.
Danas drugačije mislim, jer sam upoznao ljude.

Health Secretary Ilir Rrecaj was sacked for having signed the license.
Sekretar za zdravstvo Ilir Rečaj je smenjen jer je potpisao dozvolu.

It's my fault for having trusted you.
ja sam kriva, jer sam ti verovala.

Very pleased with herself for having baffled her partner.
Bila je ljuta na sebe, jer je izneverila prijatelja.

We even threw in a bonus for having all tasks done in a day.
Čak smo i dobili nagradu jer smo obavili sve određene zadatke.

I was proud of myself, for having all of my hard work pay off.
Bila sam ponosna jer su se sav moj trud i težak rad isplatili.

And I will forgive forgiveness for having made him part of myself.
И опростит ћу опрост јер сам га учинио дијелом себе.

They want to punish us for having stolen their knowledge.
Kažnjavaju nas jer smo im ukrali znanje.

Everyone in this room is now dumber for having listened to it.
Svi u ovoj sali su sada gluplji, jer su slušali ovo.

I felt remorse for having persecuted the Witnesses.
Имао сам грижу савести јер сам прогонио Сведоке.

So don't you dare insult me for having a little hope.
A nemoj da se ustežeš i da me uvrediš jer su male šanse.

I am really thankful for having an excellent trainer.
Zahvalna sam jer imam dobrog trenera.

And you don't think I'm crazy for having seven dogs? No?
Ne misliš da sam luda jer imam sedam pasa?

He was arrested for having no documents.
Otpušten je jer nije imao dokumente.

For having an important family.
Jer ima vaznu obitelj.

It's been very successful for having a wide variety of views and opinions.”.
Било је веома успјешно јер има широк спектар погледа и мишљења.".