FOR HAVING in Hungarian translation

• mert van
• meg
• mert volt
• rendelkező
• meghívtál
• részére birtoklás

Examples of using For having in English and their translations into Hungarian

Sorry for having you worry.
Hogy aggódnod kellett miattam.

probably inaccurate on some level and then you will pity me for having been born.
nyilván több ponton nem is stimmel. Úgyhogy bocsásd meg, hogy megszülettem.

This is definitely not horrible for having balanced meals,
Ez nem feltétlenül borzalmas rendelkező kiegyensúlyozott ételek,

A Mentor man is in trouble for having what is marketed as incense but is actually synthetic marijuana,
A Mentor ember részére birtoklás amit forgalmazzák, mint a incense, de ténylegesen szintetikus marijuana bajban van,

you have probably thought about your goals for having or not having children,
akkor valószínűleg gondolt célotok rendelkező vagy nem rendelkező gyermekek

High manicure game and you will be envied the whole semester for having the prettiest colors on them.
Monster magas manikűr játék, és lesz irigyelte részére birtoklás a legszebb színek őket egész félévben.

You reach your end in noisy celebration for having the boldness of spirit to have regularly confronted your largest fears
Úgy ér a vég, hogy zajosan ünnepled, mert volt benned bátorság, hogy rendszeresen szembenézz legnagyobb félelmeiddel,

as well as depressed for having lost.
akik elhagyták magukat, és depressziósak voltak, mert elvesztették.

We are really happy for having been selected one of the best located lot in terms of our plans!
Nagyon örülünk amiért sikerült kiválasztanunk a terveink szempontjából az egyik legkedvezőbb elhelyezkedésű telket!

The tunnels are famous for having been used by the Resistance,
Az alagutak még híresek arról, hogy az Ellenállók használták őket,

It follows that the applicant, in its application, expressly criticised the Council for having rejected its tender without further consideration,
Ebből következik, hogy a felperes már a keresetben kifejezetten kifogásolta,

I would beg my son Andrew for forgiveness for having given up on him, and I would tell my daughter not to worry,
Andrew fiamnak könyörögnék, hogy bocsásson meg, amiért lemondtam róla, a lányomnak pedig megmondanám, hogy ne aggódjon.

She thinks she's better than everybody just'cause she got all that money for having her foot run over by a city bus.
Azt hiszi jobb mindenkinél, csak mert egy csomó pénze van, amiért egy busz egyszer áthajtott a lábán.

Police said Crawford was in a parked car when he was arrested for having two ounces of marijuana.
A rendőrség szerint Crawfordot egy parkolóban álló kocsiban tartóztatták le kevesebb mint két uncia marihuána birtoklása miatt.

that qualifies the students for having.
mely alkalmassá teszi a hallgatókat arra.

Guilt was what I felt when I was condemned to die of shame and remorse, for having thought it beautiful to die of pleasure!
A bűntudat az volt, amit úgy éreztem, amikor elítélték, hogy szégyenben és megbánásomban haljak meg, mert úgy érezte, hogy szép az öröm!

Do you think I don't know about your sympathy for him… for having married a fruitcake like me?
Hogy nem tudok az együttérzésedről iránta, hogy egy ilyen dilist vett el, mint én?

fate of Mustapha Salma, the Polisario Front dissident kidnapped for having dared to call for dialogue.
forduló Mustapha Salma sorsa, akit azért raboltak el, mert párbeszédre szólított fel.

He did not give any reason for having changed his mind, but merely warnedthe animals
Nem indokolta meg, miért változtatta meg véleményét, csak figyelmeztette az állatokat,

He did not give any reason for having changed his mind, but merely warned the
Nem indokolta meg, miért változtatta meg véleményét, csak figyelmeztette az állatokat,