NAVODI DA in English translation

• states that
• said that
• reports that
• notes that
• claims that
• suggests that
• alleges that
• added that
• writes that
• specifies that
• argues that
• mentions that
• indicated that
• allegations that

Examples of using Navodi da in Serbian and their translations into English

Bitići navodi da postoji puno načina da se privuku investicije iz dijaspore.
Bytyci says that there are many means by which the diaspora can be attracted to invest.

Sana navodi da je dok čitamo često prisutan“ osećaj fluentnosti”.
Sana says that often when we read, there's a false"feeling of fluency".

Sana navodi da je dok čitamo često prisutan“ osećaj fluentnosti”.
Faria Sana says that often when we read, there's a false“feeling of fluency.”.

Policija navodi da je“ osumnjičeni pod kontrolom”,
Police say that they have the suspect"under control"

List navodi da su deca tamo držana nedeljama.
Sources state that some children were kept it such conditions for weeks.

Habibi navodi da su ovog meseca primetili povećanje cene karata drugih kompanija.
Habibi says that they have noticed fare hikes by other companies this month.

Nacionalna meteorološka služba navodi da je putovanje-
The meteorological service says that travel is“very dangerous,

On navodi da je regionu potrebna zajednička strategija oko pitanja proširenja.
He says that the region needs a common strategy to address the issue of enlargement.

Apple navodi da ovaj displej troši 30 odsto manje energije nego raniji ekrani.
Apple says that it consumes 30 percent less power than previous displays.

Moskva navodi da se radi o humanitarnoj pomoći.
Putin says that it was just humanitarian aid.

Predsednik ANEM-a Slobodan Stojšić navodi da je govor mržnje sve prisutniji.
President of ANEM Slobodan Stojsic stated that hate speech is increasingly present.

Televizija navodi da je Mugabe već duže vreme bio bolestan.
Sources say that Kim had been sick for weeks.

Agencija navodi da su uhapšeni….
Officials say that they have arrested….

Agencija Tass navodi da je Medvedev podneo danas ostavku predsedniku Vladimiru Putinu.
The Tass news agency reported that Medvedev submitted his resignation to President Vladimir Putin.

On sada navodi da uspešni test pokazuje da će njegovi planovi funkcionisati.
He says that the successful test shows his plans will work.

On navodi da su ova neslaganja oko detalja sporazuma greška EU.
He says that this misunderstanding on details of the agreement is the fault of the EU.

Policija navodi da su ubistva izvršena iz osvete,
Police stated that someone held grudge against the family

On sada navodi da uspešni test pokazuje da će njegovi planovi funkcionisati.
And he says that the successful test shows that his plans will work.

Velš navodi da mu se na početku karijere često dešavalao da„ izgubi živce“.
Welch says that he often lost his temper early in his career.

Šarčević navodi da je i on čuo za to.
Michi says that he also heard about that..