PROGRAMA KOJI in English translation

• programs that
• programme that
• program that
• programmes that
• software that

Examples of using Programa koji in Serbian and their translations into English

Hok Kakada iz Kambodže radi na stvaranju softverskog programa koji će pomoći bolnicama u Kambodži da tačnije memorišu podatke,
Hok Kakada from Cambodia is creating a software program that will help Cambodian hospitals store data more accurately,

Po Bogdanoviću, najviše prekršaja odnosi se na propuštanje označavanja programa koji mogu biti štetni po decu.
According to Bogdanovic, most of the charges concern the failure to label programs that may be harmful for children.

Isilon prodaje svoje proizvode indirektno putem kanala partnerskih programa koji su sastavljeni od preko 100 distributera, ali i direktno kroz svopstvenu prodaju.
Isilon was selling its products indirectly through a channel partner program that included over 100 resellers and distributors, as well as directly through a field sales force.

navodimo Vam linkove preko kojih možete preuzeti tri programa koji čiste kolačiće za praćenje.
here are links where you can download three programs that clean out tracking cookies.

je vrsta programa koji susreće neki realan problem,
is the kind of program that encounters some real problem,

To je još jedan od moćnih aspekata funkcije da, recimo da napišem gomilu programa koji pozivaju, znači, imam program baš ovde koji poziva factorial.
That's one of the other powerful aspects of functions is that let's say i write a bunch of programs that call, so i have this program right here that calls factorial.

Ovaj spektakularni koncert je bio kruna više nego uspešnog kulturno zabavnog programa koji se ove godine odigravao na Letnjioj pozornici na Paliću.
This spectacular concert was the crown of more than a successful entertaining program that took place this year on the Summer stage in Palic.

Iran nije bio spreman da obustavi delove svog programa koji se mogu iskoristiti za proizvodnju atomskog oružja.
Iran was not prepared to suspend parts of its program that could be used to make nuclear weapons.

srećnim što mi je data mogućnost da budem deo ovog programa koji je medju najboljim programima u našoj zemlji.
happy that I have been given the opportunity to be part of this program that is among the best programs in our country.

Ujedno je ovo bio i pretposlednji događaj na programu, a razgovaralo se o najvažnijim trenucima tokom Programa koji su bili značajni za mentorke i mentorine.
This is also the penultimate event for the program with discussion on the most important moments during the program that were significant for mentors and the mentored.

Novi Sad je titulu Omladinske prestonice Evrope dobio na osnovu programa koji bi tokom tri godine trebalo da obuhvati preko pola miliona mladih ljudi u čitavoj Evropi.
Novi Sad received the title of European Youth Capital based on the program which should include more than a half a million young people across Europe during a three-year period.

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama
Salvadorans have been, by far, the largest beneficiaries of the program, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with natural disasters

izmeniti listu programa koji se automatski pokreću kada pokrenete Vaš računar
modify the list of programs that start automatically when you start

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama
Salvadorans have been, by far, the major beneficiaries of the program, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with conflict,

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama
They have by far been the largest beneficiaries of the program, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with natural disasters

On je ukazao na uspeh programa koji nude mikro zajmove ženama,
He pointed to the success of programs that offer micro-loans to women,

okviru rešenja Default Deny, ona radi u izolovanom softverskom okruženju, koje omogućava samo otvaranje programa koji su bitni
a corporate network operates in an isolated software environment permitting only the launch of programs that are essential

jeste deo„ erazmus plus“ programa koji se takođe finansira od strane Evropske komisije.
is one of the projects of Erasmus+ programme which is supported by the European Commission.

mi smo posvećeni razvoju i sprovođenju programa koji pokriva ceo naš rad i celu našu organizaciju.
we are committed to developing and implementing a compliance program which covers our entire organization.

Tokom ovog kvartala, kompanija Kaspersky Lab je primetila sve veći broj programa koji su koristili reklame na ovaj način.
During the quarter, Kaspersky Lab observed a growing number of programs that used advertising in this way.