BOLO TO INÉ in English translation

• it was different

Examples of using Bolo to iné in Slovak and their translations into English

Bolo to iné ako to, čo kázali učitelia zákona.
But his responses were different that the ones that the teachers of the law gave.

Pre mňa to bolo to iné, Ezra.
It was different for me, ezra.

Bolo to iné tisícročie.
It was some other millennium.

Bolo to iné ako so Stefanom.
But it would be different with Stephen.

Bolo to iné ako v kostole.
It was no different at church.

Bolo to iné telo… ale nie normálne ľudské telo.
It was another body… but not a regular human body.

Bolo to iné ako v noci.
This was different than last night.

Bolo to iné telo… ale nie normálne ľudské telo. je to trochu iné..
It was another body… but not another regular human body.

Bolo to iné ako prvýkrát?
Was that different from the first time?

Bolo to iné ako som čakala.
That was different than what I thought it would be..

Keď som pred rokmi pobozkala Paľa bolo to iné.
When Birds Of Pray landed three years ago, something was different.

Celkom sa mi to páčilo ale bolo to iné.
I liked that, but this was different.

Ako hovorím, bolo to iné.
Like I said, this was different.

Miloval aj ju, samozrejme, ale bolo to iné.
I also loved his brother, but that was different.

Keď tu bol brat bolo to iné.
But having my sister here was different.

Miloval aj ju, samozrejme, ale bolo to iné.
He loved her, but that was different.

Kým neexistoval internet, bolo to iné.
But before the Internet, everything was different.

Bolo to iné, keď som sa vydala predtým,
It was different when I got married before,

Bolo to iné, pretože väčšinu času, ktorú som strávil pri Avalanche, bolo v mojom voľnom čase,
It was different because much of the time I was around the Avalanche was on my own time,

sa tie prvé skúsenosti zopakujú, ale bolo to iné.
initial experiences again, but it was different.