BY MALA TRVAŤ in English translation

• should last
• should take
• should insist
• is expected to last
• ought to take
• is expected to take
• would take
• is supposed to last
• should be continued
• ought to last

Examples of using By mala trvať in Slovak and their translations into English

Spolupráca by mala trvať najmenej dve sezóny.
It would have to take at least two seasons.

Výstavba by mala trvať šesť mesiacov a prebehnúť zrejme začiatkom budúceho roka.
Construction will likely take six months and is expected to begin next spring.

Aktualizácia zostatku na vašom účte by mala trvať len niekoľko minút.
The update to your account balance should not take more than a couple of minutes.

Revitalizácia by mala trvať do septembra.
The revitalization should be completed by September.

Koľko krokov by mala trvať?
How many steps should it take?

Aj rys nikdy nepocítil by mala trvať viac než 400mg EW.
I feature never ever felt the should take greater than 400mg EW.

V poradí tretia zbraňová amnestia by mala trvať pol roka.
This would be the third gun amnesty and it should last for six months.

Hrdlo Masáž by mala trvať 10- 15 minút, maximálne s možným breakom jednu alebo dve minúty medzi nimi.
A neck massage should last from 10-15 minutes maximum with a possible break of one or two minutes in between.

Celá procedúra by mala trvať asi 3 hodiny a vaša dcéra by mala byť schopná ísť domov za pár dní.
The whole procedure should take about three hours, and your daughter should be able to go home in a few days.

Porucha správania by mala trvať najmenej 6 mesiacov, počas ktorých existujú najmenej tri prejavy(diagnóza sa vykonáva až do veku 18 rokov).
A behavior disorder should last at least 6 months, during which at least three manifestations are observed(the diagnosis is made only until the age of 18).

Zmes by mala trvať po dobu 4- 5 minút,
The mixture should insist for 4- 5 minutes,

By mala trvať 1 pero a starostlivo odrezať spodnej časti,
Should take 1 pen and carefully cut the bottom part,

Avšak, liečba by mala trvať najmenej 21 dní, pretože to je doba kliešťa životného cyklu.
However, the treatment should last at least 21 days, because it is this period that makes up the life cycle of the tick.

Búrka by mala trvať až do zajtrajška, presnejšie až do zajtrajšieho večera,
The storm is expected to last all through tomorrow, tapering off by tomorrow night,

Komisia by mala trvať na vymenovaní úradníkov na ochranu detí v každom hotspote/lokalite.
The Commission should insist on the appointment of a child protection officer for every hotspot/site.

Táto batéria by mala trvať niekoľko mesiacov pri bežnom používaní,
This battery should last for several months under normal use,

Bod 18 SPS zodpovedá za vývojovú fázu programu SESAR, ktorá by mala trvať až do roku 2016.
Paragraph 18 The SJU is responsible for the development phase of the SESAR Programme which is expected to last until 2016.

Výsledná zmes by mala trvať v pol litri vodky na tmavom mieste pri teplote miestnosti po dobu jedného týždňa.
The resulting mixture should insist in half a liter of vodka in a dark place at room temperature for a week.

telo stavitelia by mala trvať asi 1 gram na živiny na ďalšie libru telesnej hmotnosti.
bodybuilders ought to take around 1 gram of the nutrient per pound of their body weight.

Všeobecne platí, anabolický steroid cyklus by mala trvať 6-12 týždňov, v závislosti na použitej steroidu
Generally, an anabolic steroid cycle should last between 6 to 12 weeks,