CHCEL SOM VIDIEŤ in English translation

• i wanted to see
• i needed to see
• i want to see
• i asked to see
• i hoped to see

Examples of using Chcel som vidieť in Slovak and their translations into English

Ale chcel som vidieť len jeho svetlú stránku.
Just wanted you to see the bright side.

Chcel som vidieť, ako to funguje na druhej strane.
I want to know how it's working from the other side.

Chcel som vidieť ako sa zachováš- ty si do toho šiel.
Wanted to see how you got involved--you were trying to out.

Chcel som vidieť svet.
Thought I would see the world.

Chcel som len vidieť jej tvár.
I really just wanted to see her face.

Chcel som vidieť miesto, kde sa narodila a vyrastala.
We wanted to see the house where he was born and grew up.

Chcel som vidieť aj mladých hráčov.
They wanted to see young players play.

Chcel som vidieť, či to myslí vážne.
He wanted to see if I was serious.

Chcel som len vidieť, ako viete byť štedrý k priateľom.
I want you to see how generous I can be with my friends.

Nie, chcel som ťa vidieť, a okrem toho.
No, I came because I wanted to see you.

Chcel som vidieť či sme si kvit.
Just seeing if it makes us even.

Chcel som vidieť, čo spravíš.
Wanted to see what you would do.

Chcel som vidieť, ako by sa zmocnili niektorých príbehov, keby prišli vo forme správy na pracovný stôl v sobotu poobede.
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories, if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.

Chcel som vidieť ľudí, ktorí sa pokúšajú prežiť bez mobilných telefónov,
I wanted to see people that are trying to survive without mobile phones

Chcel som vidieť, či by bolo možné potiahnuť kamión bez ohľadu na to, že som na klzkom povrchu zo snehu a ľadu.
I wanted to see if it was possible to pull a semi trailer despite having slippery surface like ice and snow.”.

Katie Sturino: Chcel som vidieť svoj typ tela
Katie Sturino: I wanted to see my body type represented

Kupoval som auto a chcel som vidieť kufor, pretože mám dodávku
I was shopping for a car and I wanted to see the trunk space'cause I have a truck

Chcel som vidieť, ako to chodí. Mám 1.06 MB/ s pri sťahovaní a súvisiace 0.36 MB/ s upload.
I wanted to see how it goes. I got 1.06 mb/ s download and 0.36 mb/ s upload.

Chcel som vidieť krajinu, v ktorej sa narodil, v ktorej vyrástol
I wanted to see the land where he was born,

Chcel som vidieť, či bude šťastná, že ma vidí,… predtým ako im poviem, že chcem, aby so mnou žila.
I wanted to see if she would be happy to see me before I told them I want her to live with me.