DRUHEJ INJEKCII in English translation

• second injection

Examples of using Druhej injekcii in Slovak and their translations into English

Druhá injekcia: po 3 týždňoch po prvej injekcii..
Nd injection: after 3 weeks. Revaccination.

Potom sa uskutoční druhá injekcia.
Then, in went the SECOND injection.

V dôsledku toho sa skutočný počet nereagujúcich jedincov po druhých injekciách považuje za zanedbateľný.
Consequently the number of true non-responders after two injections is considered negligible.

Bez druhej injekcie nebudete vy a/alebo vaše dieťa pred ochorením úplne chránení.
Without the second injection you and/or your child will not be fully protected against the disease.

Tretia injekcia(posilňovacia dávka) sa podá v druhom roku života, s minimálne 2-mesačným odstupom od druhej injekcie.
A third injection(booster) will be given in the second year of life after an interval of at least 2 months from the second injection.

Prvá injekcia bola podaná do svalov na ľavej strane krku, druhá injekcia bola podaná o 48 hodín neskôr do pravej strany krku.
The first injection was given in the muscles of the left side of the neck, the second injection was given 48 hours later in the right side of the neck.

Injekciu Xiapexu a následne v iný deň druhú injekciu(1 až 3 dni neskôr).
Injection of Xiapex, followed by a second injection on a separate day(1 to 3 days later).

Druhú injekciu sa odporúča podať do iného miesta, keďže tolerancia v mieste vpichu bola posudzovaná len po jednej injekcii..
It is recommended to administer the second injection at a different site since local tolerance has been assessed after single injection only.

Ak vynecháte/vaše dieťa vynechá druhú injekciu, oznámte to vášmu lekárovi
If you/your child misses the second injection, talk to your doctor

Druhú injekciu v dávke 5- 10 mg je možné podľa klinického stavu podať dve hodiny po prvej injekcii..
A second injection, 5-10 mg, may be administered 2 hours after the first injection on the basis of individual clinical status.

V priebehu jedného vyšetrenia sa môže podať aj druhá injekcia odporúčanej dávky, pokiaľ to lekár považuje za potrebné.
During a single examination, a second injection of the recommended dose can be made when deemed necessary by the physician.

Výsledky naznačujú, že druhá injekcia z primárnej imunizačnej série môže byť podaná do 11 mesiacov po prvej dávke.
Results indicate that the second injection of the primary immunization series can be given up to 11 months after the first dose.

Druhá injekcia produktu DUROLANE viedla k vyššiemu indexu miery bolesti WOMAC v 39.
A second injection with DUROLANE led to higher WOMAC† Pain responder rates at 39

Ak druhá injekcia neprinesie dostatočnú úľavu
If the second injection produces insufficient relief

Druhá injekcia má byť podaná najneskôr 1 týždeň predtým, než sa predpokladá, že vy a/alebo vaše dieťa budete vystavení vírusu JE.
The second injection should be given at least 1 week before you and/or your child will be at risk of exposure to JE virus.

Existujú údaje o tom, že druhá injekcia podaná do 11 mesiacov po prvej dávke má za následok vysoké miery sérokonverzie(pozri časť 5.1).
There is data that a second injection given up to 11 months after the first dose results in high seroconversion rates(see section 5.1).

Prvú injekciu(150 mg) a druhú injekciu(100 mg) tohto lieku dostanete do hornej časti ramena s odstupom približne jeden týždeň.
You will receive the first injection(150 mg) and second injection(100 mg) of this medicine in the upper arm approximately one week apart.

Ak vynecháte/ Vaše dieťa vynechá návštevu naplánovanú pre druhú injekciu, oznámte to Vášmu lekárovi
If you miss/ your child misses the visit scheduled for the second injection, talk to your doctor

Dávka lieku Xiapex sa v každom cykle podáva injekčne do povlaku spôsobujúceho deformáciu penisu a potom nasleduje druhá injekcia, ktorá sa podáva 1 až 3 dni po.
In each cycle, the dose of Xiapex is injected into the plaque causing the deformity followed by a second injection given 1 to 3 days after the first.

Základná vakcinácia: Ošípanej podať jednu dávku s nasledujúcou druhou injekciou 4 týždne po prvej.
Basic vaccination: Inject one dose per pig followed by a second injection 4 weeks after the first injection..