DVA PROGRAMY in English translation

• two programs
• two programmes
• two schemes

Examples of using Dva programy in Slovak and their translations into English

Tieto dva programy sú o ľuďoch,
These two programmes are about people;

Presupun ako dobre viete, ako používať dva programy, pretože inak by ste nie je oprávnený vykonať porovnanie z nich.
Presupun you know very well to use two programs that you would not be entitled to make a comparison of them.

občianstvo“ vykazujú dva programy s dobrým pokrokom,
citizenship' show two programmes with good progress,

občianstvo“ vykazujú dva programy s dobrým pokrokom,
citizenship' show two programmes with good progress,

ktorý bol predtým známy ako KabelKiosk, dva programy vo vysokom rozlíšení(HDTV).
which was previously known as KabelKiosk, two programs in high definition(HDTV).

Lepšie než tie, neexistujú žiadne miestnosti pre záporné zostatky, keďže dva programy majú funkciu"bez zápornej bilancie".
Better than those, there are no rooms for negative balances as the two programs have the“no negative balance carryover” feature.

Naši audítori posudzovali, ako Komisia zvládla prvé dva programy pre Grécko a ako navrhla tretí.
Our auditors assessed how the Commission had handled the first two programmes for Greece and designed the third.

certifikačným orgánom pre tieto dva programy a ministerstvo financií Severného Írska bude naďalej príslušným orgánom auditu.
certifying authority for these two programmes, and the Department of Finance of Northern Ireland will continue to be the competent audit authority.

Európsky parlament podporili tieto dva programy a potvrdili určité zásady.
the European Parliament to support these two programmes by affirming a number of principles.

Výbor ITRE v tejto súvislosti pripomína záväzok Parlamentu vyslovený počas rokovaní o EFSI obmedziť na minimum negatívne dôsledky na tieto dva programy.
In this respect, the ITRE Committee recalls the Parliament's commitment during the EFSI negotiations to limit to a minimum the negative impact on these two programmes.

Radšej by ste mali skontrolovať, čo vám dva programy v centre pozornosti poskytnú, aby ste mohli byť užitočnejší ako partner.
You had better check out first what the two programs in focus will provide you with to help you become more useful as a partner.

Napriek rozdielu v možnostiach platby majú dva programy funkciu"bez zápornej bilancie".
Despite the difference in payment options, the two programs have the“no negative balance carryover” feature.

Vybrali študijné programy 62 univerzít z 21 členských štátov, pričom dva programy z nečlenskej krajiny(zo Švajčiarska) získali štatút pozorovateľa.
This year's EMT Label is awarded to programmes of 62 universities from 21 Member States and 2 programmes by Swiss institutions(which received observer status).

V tomto prehľade sú dva programy, ktoré budú porovnávané, programy Yoyo Casino a Royal Bit.
In this review, the two programs that will be compared are those of Yoyo Casino and Royal Bit.

Ešte viac sú tieto dva programy ochotné poskytnúť vám podrobné správy o aktivitách vašich hráčov.
More so, the two programs are willing to give you detailed reports on your referred players' activities.

(Asi dva programy sú navrhnuté tak, linux je na tom dobre,
(There are a couple of programs designed to linux which is doing well,

Zdá sa, že tieto dva programy zohrali v tomto WildTornado vs Zigzag777 Affiliates zápas.
It appears that the two programs played to a standoff in this WildTornado vs Zigzag777 Affiliates matchup.

S cieľom zohľadniť vzájomné prepojenia boli tieto dva programy posúdené súčasne.
In order to take account of interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.

Ag vs Argo Casino Affiliates sa zameriava na efektívne materiály, ktoré vám môžu poskytnúť dva programy.
Ag vs Argo Casino Affiliates battle focuses on effective materials the two programs can provide you with.

existuje jemná čiara, ktorá nastavuje dva programy navzájom od seba.
there is a fine line setting the two programs apart from each other.