EXISTUJÚCI TRH in English translation

• existing market

Examples of using Existujúci trh in Slovak and their translations into English

Podmienkou akejkoľvek regulácie musí byť kontrolované usmerňovanie reálne existujúceho trhu a záruka efektívnej ochrany hráčov a mládeže.
The stipulation for any system of regulation must be that it steers the already existing market into controlled channels and thus guarantees effective protection for players and young people.

vaša služba slúžiť existujúcemu trhu, na ktorom dopyt prekračuje ponuku?
service serve an existing market in which demand exceeds supply?

Trhová penetrácia(stratégia prenikania) je založená na existujúcich produktoch a existujúcich trhoch.
Market penetration strategy:- Market penetration strategy is used when there is existing product and existing market.

základňu môžete poskytnúť ochranu, ale tiež preskúmať scenáre, v ktorých spoločnosť využíva existujúce trhy ako prírastok existujúceho ekosystému.
also examine scenarios where the company leverages existing market places as an add-on to an existing ecosystem.

ktoré narúšajú existujúce trhy tým, že vytláčajú vedúce spoločnosti
process that disrupts existing markets by displacing leading firms

Na našich existujúcich trhoch používame OTT platformu v približne 15- 20 percentách prípadov.”.
In our existing markets the OTT platform is already used by circa 15-20% of the base.”.

Vznik nových podnikateľských modelov však často ovplyvňuje existujúce trhy, pričom vytvára napätie vo vzťahu k existujúcim poskytovateľom tovaru a služieb.
However, the emergence of new business models often impacts existing markets, creating tensions with existing goods and services providers.

Paralelne s upevňovaním pozícií na existujúcich trhoch sme otvárali trhy nové
In parallel with consolidating our positions on existing markets, we entered new ones

Zvýšenie prieniku na trh vrátane expanzie existujúcich trhov a vytvárania nových trhov,
Market penetration, including expansion of the existing markets and creation of new markets

Na našich existujúcich trhoch využíva OTT platformu už 15 až 20 percent zákazníkov.
In our existing markets the OTT platform is already used by circa 15-20% of the base.”.

Dôrazne odporúčame túto, pretože to je najlepšie spaľovač tuku ľahko dostupné na existujúcom trhu bez akýchkoľvek nežiaducich účinkov.
We Highly Advise this considering that It is the best fat heating element readily available in the current market without any side effects.

Granty EÚ na propagačné činnosti spojené s vínom sa často využívali na konsolidá- ciu existujúcich trhov, a nie na získavanie nových trhov
The EU grants for the promotion of wines were often used for consolidating existing markets, rather than winning new markets

My Extrémne Poradiť to vzhľadom na to, že to je to najlepšie spaľovač tuku ľahko dostupné na existujúcom trhu bez negatívnych účinkov.
We Very Suggest this since It is the best fat heater offered in the current market with no negative effects.

Sme veľmi Odporučiť, pretože je to najlepšie ohrievač k dispozícii na existujúcom trhu tuk bez akýchkoľvek vedľajších účinkov.
We Extremely Suggest this since It is the best fat burner readily available in the current market with no adverse effects.

Podľa Wilfa Walsha bude v najbližšom období prioritou spoločnosti ďalšie posilňovanie pozície na existujúcich trhoch Fortuny.
According to Wilf Walsh, the priority for the company in the near future will be a further strengthening of Fortuna's position in the current markets.

Spoločné portfólio výslednej spoločnosti obsahujúce vzájomne sa dopĺňajúce globálne a lokálne značky by na nové aj existujúce trhy prinieslo viac možností výberu pre pivárov na celom svete.
The combined company's joint portfolio of complementary global and local brands would provide more choices for beer drinkers in new and existing markets around the world.

Sme veľmi Navrhnúť to, pretože to je najlepšie spaľovač tukov k dispozícii v existujúcom trhu bez negatívnych účinkov.
We Highly Advise this due to the fact that It is the best fat heating element available in the current market without any side effects.

to bolo„pozastavenie“ plány na expanziu do Kanady, aby sa zamerali na svoje existujúce trhy, najmä Británia a USA.
be“pausing” plans to expand into Canada, instead focusing on the firm's existing markets, predominantly Britain and the US.

My Extrémne Poradiť to vzhľadom na to, že to je to najlepšie spaľovač tuku ľahko dostupné na existujúcom trhu bez negatívnych účinkov.
We Highly Advise this due to the fact that It is the best fat heating element available in the current market without any side effects.

Financovanie Circle tiež povedal, že to bolo„pozastavenie“ plány na expanziu do Kanady, aby sa zamerali na svoje existujúce trhy, najmä Británia a USA.
Funding Circle also said it was"pausing" plans to expand into Canada in order to focus on its existing markets, mainly Britain and the US.