NAPROGRAMOVANÉ in English translation

• programmed
• programming
• preprogrammed

Examples of using Naprogramované in Slovak and their translations into English

On nechcel mať„roboty“, ktoré by jednoducho robili to, čo On chce, lebo sú tak„naprogramované“.
He did not want“robots” that simply did what He wanted them to do because of their“programming.”.

Tie mobilné telefóny, ktoré nepoužívajú SIM kartu, majú údaje naprogramované v ich pamäti.
Those mobile telephones that don't contain SIM cards have the programming provided in its internal memory.

On nechcel mať„roboty“, ktoré by jednoducho robili to, čo On chce, lebo sú tak„naprogramované“.
It is apparent that God did not want“robots” that simply did what He wanted them to do because of their“programming.”.

Podnosy: IE dobré silné tuorialul poďakovať naprogramované minemerge a čakať ďalšie
Trays: Ie good strengths tuorialul to thank the programmed minemerge and wait additional

Dúfam, že naprogramované všetky bývalé prezidentmi, že nebude valiť oči
I hope they programmed all the former presidents to not roll their eyes

Opísaný digitálny počítač uchováva svoje naprogramované inštrukcie, tak isto ako aj dáta v read-write pamäti RAM.
A stored-program digital computer is one that keeps its program instructions, as well as its data, in read-write, random-access memory(RAM).

Materským charakter žien je biologicky naprogramované, a to z nás robí všeobecne starajúca ako muži.
The motherly nature of women is biologically pre-programmed, and it makes us generally more caring than men.

Roboty na odstraňovanie burín sú naprogramované tak, aby rozpoznali vzor a dokázali identifikovať rozdiel medzi rastlinou a pôdou.
The robotic weeders are calibrated in such a way that they are able to recognize a pattern and have the ability to tell the difference between a plant and the soil.

Ďalej je možné okamžite vyvolať dve naprogramované ostriace polohy, a to otočením prstenca.
Furthermore, two pre-programmed focusing positions can be recalled instantly with the twist of the pre-set ring.

V rámci CMS LARS Vivo boli naprogramované špeciálne moduly pre jednoduchú správu produktov, referencií a príslušných kontaktov.
Within CMS LARS Vivo, special modules were developed for simple management of products, references and related contacts.

Prietoky a materialviscosityare naprogramované počítačový systém controlling aplikátor,
Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator

Brilantné výsledky sú naprogramované do Siemens inovatívneho nočného programu- s hlučnosťou dosahujúcu iba 39 dB.
Brilliant results are pre-programmed into Siemens' innovative Night programme- at a noise level of up to 39 dB.

V niektorých prípadoch budú prvé dva, tri, štyri alebo viac spiroatóm naprogramované na rovnaké číslo bez ohľadu na to, v akom smere sú očíslované.
In some cases, the first two, three, four or more spiroatoms will be programmed to the same number no matter which direction they are numbered.

Rýchlosť: Kanály vstup na micro radič, ktorý má naprogramované vygenerujte sínusovú vlnu výstup riadiť LED cez veľmi široký rozsah frekvencií.
Speed: Feeds the input on the micro controller that's programmed to generate a sine wave output to drive an LED over a very wide range of frequencies.

Naše mozgy sú naprogramované tak, že je pre nich ťažké čokoľvek podniknúť, pokiaľ túto emóciu nepociťujeme aspoň v nejakej miere.
Our brains are wired such that it's difficult to take action until we feel at least some level of this emotional state.

Tieto osoby sú naprogramované NSA na vykonávanie budúcich úloh stanovených NSA,
These individuals are programd by the NSA to carry out future tasks, set by the NSA,

Jeho karoséria sa podrobí v prípade kolízie v prísne naprogramované, postupným spôsobom, ktorý významne zvýšila bezpečnosť cestujúcich v kabíne vozidla.
His body was also in the event of a collision subjected to programmed in a strictly progressive way which significantly increased the safety of the occupants of the cab of the vehicle.

Myslím, že je veľmi dobrá naprogramované Nainstaloval som si program znovu aktivovať systém Windows a alebo inštalované.
I think it's very good the programmed I installed a program to reactivate Windows and or installed.

Naše mozgy sú naprogramované tak, že je pre nich ťažké čokoľvek podniknúť, pokiaľ túto emóciu nepociťujeme aspoň v nejakej miere.
Our brains are wired in a way that makes it difficult to take action until we feel at least some level of this emotional state.

Cieľový ukazovateľ T 16 však dobre vyjadruje naprogramované investície do výroby energie z obnoviteľných zdrojov v rámci EPFRV(oblasť zamerania 5C, pozri tiež bod 68).
However, target indicator T 16 is well reflecting planned investments in renewable energy production under EAFRD(Focus Area 5C, see also paragraph 68).