OBLASTI PROGRAMU in English translation

• programme area
• programming area
• areas of the program

Examples of using Oblasti programu in Slovak and their translations into English

ENRF, ak operácie realizované mimo oblasti programu v súlade s odsekom 2 sú prínosné pre oblasť programu
the EMFF where operations implemented outside the programme area in accordance with paragraph 2 have benefits both outside

článok 70 ods. 2(povolenie spolufinancovať operácie mimo oblasti programu).
Article 70(2)(permission of co-financing of operations located outside the programme area).

príspevok plánovaných intervencií v rámci programu spolupráce k týmto stratégiám podľa potrieb oblasti programu stanovených príslušnými členskými štátmi,
planned interventions under the cooperation programme to those strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the relevant Member States

Členské štáty sa v súlade s článkom 15 ods. 2 písm. a bodom ii tohto nariadenia a príslušnými ustanoveniami pravidiel pre jednotlivé fondy usilujú zabezpečiť úspešnú mobilizáciu finančných zdrojov z Únie pre ►C1 makroregionálne stratégie ◄ a pre morské oblasti v súlade s potrebami oblasti programu určenej členskými štátmi.
In accordance with point(a)(ii) of Article 15(2) of this Regulation and the relevant provisions of the Fund-specific rules Member States shall seek to ensure successful mobilisation of Union funding for macro-regional and sea-basin strategies in line with the needs of the programme area identified by the Member States.

Ak boli zavedené ►C1 makroregionálne stratégie ◄ a stratégie pre morské oblasti, členské štáty sa tiež usilujú zabezpečiť, aby vykonávanie týchto stratégií podporovali EŠIF v súlade s článkom 15 ods. 2 tohto nariadenia a príslušnými ustanoveniami pravidiel pre jednotlivé fondy a v súlade s potrebami oblasti programu, ktoré určili členské štáty.
Member States shall seek also to ensure that where macro-regional and sea basin strategies have been put in place, the ESI Funds support their implementation in accordance with Article 15(2) of this Regulation and the relevant provisions of the Fund-specific rules and in line with the needs of the programme area identified by the Member States.

Poľnohospodárstvo: v oblasti programu zlepšiť poľnohospodárske kapacity, príjmy
quality of life in the programme area.(no indicators or baseline data on agricultural capacity,

Pokiaľ ide o nákladovú efektívnosť, predpokladá sa, že rámcový program by bol nákladovo efektívnejší, pretože oblasti programu a finančný nástroj pre sektory kultúry a tvorivej činnosti by boli jasnejšie
With regard to cost-effectiveness, it is assumed that a framework programme would be more cost-effective because the programme strands and cultural and creative sector financial facility would be clearer

Oblasť programu.
The Programme Area.

Intuitívne strana recenziu s rýchlym prístupom do všetkých oblastí programu.
Intuitive review page with quick access to all areas of the program.

Kliknutím na tieto prepojenia môžete prejsť do rozličných oblastí programu.
You can click these links to navigate to different areas of the program.

V tejto oblasti program obsahoval veľké množstvo relevantných aktivít.
In this field, the programme encompassed a great many relevant activities.

Geografická oblasť programu.
Geographic area for the program.

Geografická oblasť programu.
Geographical area of the Programme.

Geografická oblasť programu.
Geographic Area of Program.

Určité čiastkové opatrenia sa môžu uplatňovať na celú oblasť programu rozvoja vidieka a zároveň zacieliť na konkrétne regióny v tejto oblasti..
Certain sub-measures can be applied to the whole rural development programme area, but can still be targeted to specific regions within that area..

posúdenia potrieb pre takúto konkrétnu oblasť programu.
the needs assessment for that specific programme area.

Európske zoskupenia územnej spolupráce, ktoré pôsobia v rámci príslušných cezhraničných alebo nadnárodných oblastí programu;
European groupings of territorial cooperation operating in the respective cross-border or transnational programme area;

Artcomm je poradensko-vzdelávacia spoločnosť poskytujúca služby v oblasti programov zameraných na rozvoj komunikačných,
The Artcomm is an educational consulting company, which provides services in the area of programmes aimed at the development of the communication,

V niektorých oblastiach programu však možno aj tieto úlohy zveriť výkonnej agentúre.
However, in some areas of the programme, these tasks too may be entrusted to an executive agency.

Tri zo štyroch osobitných oblastí programu zriadeného rozhodnutím 1230/2003/ES pokračujú podľa tohto programu..
Three of the four specific fields of the programme established by Decision No 1230/2003/EC should be continued under this programme..