PROGRAMME AREA in Slovak translation

• oblasti programu
• programovej oblasti
• programovom území
• oblasť programu
• programovú oblasť

Examples of using Programme area in English and their translations into Slovak

The ESF may provide support for expenditure incurred for operations which take place outside the programme area, but within the Union, provided that the two following conditions are satisfied.
ESF môže podporiť výdavky vynaložené na operácie, ktoré sa vykonávajú mimo oblasti programov, no v rámci Únie za predpokladu, že sú splnené tieto dve podmienky.

(b) the total amount allocated under the programme to operations located outside the programme area does not exceed 10% of the support from the ERDF,
(b) celková suma pridelená v rámci programu na operácie umiestnené mimo oblasti programu nepresahuje 10% podpory poskytnutej z EFRR,

(b) the total amount allocated under the programme to operations located outside the programme area does not exceed 15% of the support from the ERDF,
Celková suma pridelená v rámci programu na operácie umiestnené mimo oblasti programu nepresahuje 15% podpory poskytnutej z EFRR,

Where operations falling under point(a) of the first subparagraph also have a benefit for the programme area in which they are implemented, expenditure shall be allocated to
Ak operácie, na ktoré sa vzťahuje prvý pododsek písm. a, sú prínosom aj pre oblasť programu, v ktorej sa vykonávajú, týmto oblastiam programu sa pridelia výdavky na pomernom základe,

the EMFF where operations implemented outside the programme area in accordance with paragraph 2 have benefits both outside
ENRF, ak operácie realizované mimo oblasti programu v súlade s odsekom 2 sú prínosné pre oblasť programu

Article 70(2)(permission of co-financing of operations located outside the programme area).
článok 70 ods. 2(povolenie spolufinancovať operácie mimo oblasti programu).

Within the programme area"Education, Scholarships, programme shall support the outcome“Education and Employment potential enhanced in Slovakia in Green Industry Innovation and Welfare and Ambient Assisted Living Technologies” by way of two SGSs SGS no.">
V rámci programovej oblasti Vzdelávanie, štipendiá,

quality of life in the programme area.(no indicators or baseline data on agricultural capacity,
Poľnohospodárstvo: v oblasti programu zlepšiť poľnohospodárske kapacity, príjmy

Within the programme area"Business Development, programme shall support the outcome“Increased competitiveness of Slovak enterprises within the focus areas: Green Industry Innovation and Welfare Technology and Ambient Assisted Living technologies" by way of at least two calls for proposals(one per Financial Mechanism) on support for enterprises to develop, apply or commercialise green technologies, processes, solutions, products or services;">
V rámci programovej oblasti Rozvoj obchodu,

The programme areas included in this chapter are.
Oblasti programu zahrnuté v tejto kapitole sú.

Programme areas: Domestic
Programová oblasť: Domáce

Main programme areas.
Hlavné programové oblasti.

enlarging existing programme areas or the number of cross-border cooperation programmes, while allowing for
rozšírenie existujúcich programových oblastí alebo zníženie alebo zvýšenie počtu programov cezhraničnej spolupráce,

Priority Sectors(PSs) and Programme Areas(PAs) under EEA and Norway Grants 2009-2014.
Prioritné odvetvia(PSs) a programové oblasti(PAs) v rámci grantov EHP a Nórska 2009-2014.

enlarge existing programme areas or the number of cross-border cooperation programmes,
zväčšiť existujúce programové oblasti alebo počet programov cezhraničnej spolupráce;

The Programme shall support the projects in two Programme Areas through pre-defined projects as well as two calls for proposals open to public.
Program podporí projekty v dvoch programových oblastiach prostredníctvom preddefinovaných projektov, ale aj dvoch výziev, do ktorých sa bude môcť zapojiť verejnosť.

The Commission should therefore be empowered, when drawing up the lists of cross-border and transnational programme areas, to cover regions from third countries as well.
Komisia by preto mala byť splnomocnená, aby do zoznamov cezhraničných a nadnárodných programových oblastí zahrnula aj regióny z tretích krajín.

Each of those programmes is justified on its own merits; and, in the rapporteur's view, what have been successful programme areas should be maintained.
Každý z týchto programov má vlastné kvality a osvedčené programové oblasti by sa podľa neho mali zachovať.

private sector by supporting project partnerships on all levels in all programme areas.
súkromným sektorom prostredníctvom podpory partnerstiev na úrovni projektov vo všetkých podporovaných programových oblastiach.

private sector by supporting project partnerships on all levels and in all programme areas.
súkromným sektorom prostredníctvom podpory partnerstiev na úrovni projektov vo všetkých podporovaných programových oblastiach.