OPORU in English translation

• support
• foothold
• resistance
• backbone
• supportive
• bulwark
• supported
• supports
• fulcrum
• underpinnings
• underpinning

Examples of using Oporu in Slovak and their translations into English

Nikdy nepodceňujte oporu, akú vám môže poskytnúť váš kolektív.
Never underestimate the help you can get from the Resistance.

Potom som zacítila oporu, ktorú v ňom mám, cítim sa nepremožiteľné.
When I feel the support that I have from him, I feel invincible.

Kde si hľadala oporu pri svojich rozhodnutiach?
Where did you look for help in your decision?

Títo ľudia v živote hľadajú oporu, pretože sa obávajú samoty.
These people seek help in life because they fear loneliness.

Takéto prirovnanie nemá oporu v judikatúre Súdneho dvora.
Such assimilation has no basis in the case-law of the Court of Justice.

Ponúka svojím klientom oporu pri riešení problémov súvisiacich s ich podnikateľskými aktivitami.
Offers to its clients a support by solution of problems related with their business activities.

Tento názor má oporu v tvrdých dátach.
This approach is backed by hard data.

Stabilitu a oporu nech sa deje, čo sa deje.
Stability, hope and encouragement no matter what happens.

Tento proces nemá oporu ani v oznámení, ani v rozbore spomínaných opatrení.
This very process transpires neither from the Communication nor from the analysis of said measures.

Že potrebuješ oporu a podporu od iných.
Remember you need the help and support of others.

Oporu nájdete vo vašej rodine.
You can see resilience in your own family.

Tieto opatrenia musia mať oporu v legislatívnych návrhoch, ktoré tiež zaručia finančné prostriedky.
These measures must be supported by legislative proposals which also guarantee the financial allocations.

Kde to má oporu v ústave?
Where is the resistance in Congress?

Ak hľadáte silný oporu, musíte zvládnuť obe tieto hlavné zručnosti.
If you want strong"backing," you must master both of these major skills.

Pretože jeho veľké telo nájde oporu v hĺbke jazera.
Because his large body finds a footing in the depth.

Jednoducho je to argumentácia, ktorá nemá jednoznačnú oporu v zákone.
That's an argument which has little solid basis in law.

Tento koncept však nemá v Biblii žiadnu oporu.
There is, however, nothing to support this notion in the Bible.

Ľuďom by to poskytlo oporu.
This would give people strength.

Je fajn mať oporu!
Good to have backup!

Bože, prečo necítim tvoju blízkosť a oporu?
God, why can't I see your care and protection?