FOOTHOLD in Slovak translation

• oporný bod
• oporu
• pozície
• základňu
• pevnú pôdu pod nohami
• záchytný bod
• pevné miesto
• postavenie
• opory
• gadgetmi

Examples of using Foothold in English and their translations into Slovak

We cannot allow lust a foothold in the mind for an instant;
Ani na okamih nemôžeme dovoliť žiadostivosti, aby mala v našej mysli oporný bod;

And faced with so much despair, the leader of the people attempts to offer a foothold for hope: resist for five more days,
A pred toľkým zúfalstvom sa hlava ľudu pokúša navrhnúť záchytný bod nádeje- odolávať ešte päť dní,

If we want to gain a foothold in society and have that media entity more effectively play its role,
Ak chceme získať pevné miesto v spoločnosti a chceme, aby mediálna spoločnosť efektívnejšie plnila svoju úlohu,

Gaining a foothold on the throne, Julian began to persecute Christian
Získa oporu na tróne, Julian začal prenasledovať kresťanskej

All tyranny needs to gain a foothold is for people of good conscience to main silent.
Všetko čo potrebuje tyrania, aby získala pevnú pôdu pod nohami je, keď ľudia dobrej vôle zostanú ticho.

traveling a foothold in the physiological position;
cestovanie oporný bod v fyziologické postavenie;

No matter which field in the hardware industry to gain a firm foothold, to fully understand the development of the market dynamics.
Či už chcete získať pevný záchytný bod v hardvérovom priemysle, ktorý by mal plne pochopiť dynamiku vývoja trhu.

New strategic foothold is gained especially in the U.K. markets
Nové strategické postavenie sa získava najmä na trhoch Spojeného kráľovstva

which not only allows them to gain a foothold on the walls, but also greatly facilitates the process of uninstallation.
tapetou, čo nielen im umožňuje získať oporu na stenách, ale tiež veľmi uľahčuje proces odinštalácie.

with the mobile casino gaining a foothold.
s mobilným kasíne získava pevnú pôdu pod nohami.

only the port of Alexandra remained under Roman control as it was a symbolic Christian foothold.
port Alexandra zostal pod rímsku kontrolu, ako to bolo symbolické Christian oporný bod.

No matter which field in the hardware industry wants to gain a firm foothold, we must fully understand the market developments.
Či už chcete získať pevný záchytný bod v hardvérovom priemysle, ktorý by mal plne pochopiť dynamiku vývoja trhu.

Involvement in Community programmes can give Western Balkan countries a firm foothold in the EU and facilitate the exchange of know-how
Zapojenie sa do programov Spoločenstva môže poskytnúť krajinám západného Balkánu pevné postavenie v EÚ a uľahčiť výmenu know-how

they have not yet had time to gain a foothold in the new position.
kĺby vyzerajú najviac správne, ale ešte nemali čas získať oporu v novej pozícii.

the addition of sweat to the equation during the summers only makes it easier for infections to find a foothold.
počas leta a s pridaním potu do rovnice je len uľahčiť infekcia nájsť pevnú pôdu pod nohami.

we could gain a foothold.
sme získali oporný bod.

For telecom service providers, gaining a foothold in the industry segment will mean adapting to customers who are new to mobile communications
Pre poskytovateľov telekomunikačných služieb bude získanie opory v segmente priemyslu znamenať prispôsobenie sa zákazníkom, ktorí sú novými v mobilnej komunikácii

Faced with such desperation, the leader of the people tries to offer a foothold for hope: to resist five more days,
A pred toľkým zúfalstvom sa hlava ľudu pokúša navrhnúť záchytný bod nádeje- odolávať ešte päť dní,

has already managed to gain a foothold in the world top.
len pred 3 roky, ale už podarilo získať oporu vo svetovej špičke.

He looked to the new settlements as a way to strengthen England's foothold in the world.
Pozrel sa na nové osady ako spôsob, ako posilniť postavenie Anglicka vo svete.