FOOTHOLD in Danish translation

• fodfæste
• fod indenfor
• fodfæstet

Examples of using Foothold in English and their translations into Danish

Not great, but it's a foothold.
Ikke meget, men det er en start.

but it's a foothold.
men det er en start.

Good. Not great, but it's a foothold.
Ikke meget, men det er en start.- God.

We must establish a garrison foothold here.
Vi må skabe et fodfæste her.

We must establish a garrison foothold here… for our lines of supply from England.
Til vores forsyningslinjer fra England. Vi må skabe et fodfæste her.

This together makes for a hardwearing functional sole with maximum flexibility and excellent foothold.
Tilsammen giver det en slidstærk funktionssål med maksimal fleksibilitet og et fremragende greb.

Their aim is to get a foothold in the region in order to strangle the revolutions that have begun.
Deres mål er et få en fod indenfor i regionen for at kunne kvæle de revolutioner, der er begyndt.

The best way for evil to get a foothold in the human world is to take over their businesses.
Det onde får en fod indenfor ved at overtage menneskenes selskaber.

That way I can establish a firm foothold of what it is in just a few words.
På den måde kan jeg etablere et fast fodfæste for, hvad det er med blot et par ord.

This is not only a firm foothold tile, but also eliminates the formation of mold.
Dette er ikke kun et solidt fodfæste flise, men også eliminerer dannelsen af skimmel.

With its good foothold in Finland, Estonia,
At Danske Bank med det solide fodfæste i såvel Finland som Estland,

Would you like to know how ANKO gains a firm foothold in Taiwan and expands into the global market?
Vil du vide, hvordan ANKO får et fast fodfæste i Taiwan og udvides til det globale marked?

Features ANKO gained a firm foothold in Taiwan because the machine manufacturing industry is one of crucial industries which accelerate Taiwan economic growth.
ANKO fik et fast fodfæste i Taiwan, fordi maskinindustrien er en af afgørende industrier, der fremskynder Taiwans økonomiske vækst.

That way the exterior design team and I can establish a firm foothold of what it is in just a few words.
På den måde kan eksteriør designteamet og jeg etablere et fast fodfæste for, hvad det er med blot et par ord.

This together makes for a hardwearing functional sole with maximum flexibility and excellent foothold.
Tilsammen giver det en slidstærk funktionssål med maksimal fleksibilitet og et fremragende greb.

This witch on the other side that gave Vicki her foothold, is she helping you now?
Den heks på den anden side som gav Vicky et fodfæste, hjælper hun dig nu?

only then can it be foothold in the packaging box market.
først da kan det være fodfæste i emballage boksen marked.

Gort knew that the ports needed to supply such a foothold were already being threatened.
De havne, som var nødvendige for at forsyne et sådant ståsted var allerede truede.

A job in another European country can help young workers gain a foothold in the labour market by finding a job more easily,
Et job i andet EU-land kan hjælpe unge arbejdstagere med at få en fod indenfor på arbejdsmarkedet, fordi det bliver lettere at finde et job,

finding storage boxes that can stand a rough handling- like from a full-grown crew member losing foothold.
finde spande og baljer som kan tåle en hård medfart- for eksempel en fuldvoksen gast der mister fodfæstet.