Examples of using Foothold in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dr. Hart hopes that the adventure playgrounds popular in Europe(picture the junkyard of your childhood dreams) may gain a foothold here;
The new entity and office gives the firm its first foothold in mainland Europe and will complement its existing offering in the United Kingdom.
新的实体和办事处是该公司在欧洲大陆的第一个立足点，并将补充其在英国的现有产品。It is unclear if a one-off postponement of military training equates to wholesale forfeiture of the U.S. 's strategic foothold in east Asia.
目前还不清楚一次性推迟军事训练是否等同于美国在东亚的战略立足点被全盘没收。Thinking about what came first could only impair your performance because your instinct operates well beneath the threshold at which the conscious gets a foothold.
考虑先发生什么事只会影响你的表现，因为你的直觉在有意识得到立足点的门槛之下运作得很好。Whether you want to gain a foothold in any area of the hardware industry, you must fully understand the development of the market.
无论您是想在模具行业的任何领域获得立足点，您都必须充分了解市场的发展。In the world of fashion and clothing, some Spanish companies have managed to gain a real global foothold.
在时尚界和服装界，一些西班牙品牌已经设法获得了一个真正的全球立足点。The aim is to rapidly gain a foothold in these important markets and generate corresponding revenues.
这样做的目的是为了在这些重要的市场迅速获得立足点，并产生相应的收入。Strict quality guarantee system and perfect management system, high-quality products after-sales service is our foothold.
严格的质量保证体系和完善的管理体系，优质的产品售后服务是我们的立足点。Project managers and coordinators must establish protocols that prevent the corruptive impact of cultural bias from ever gaining a foothold in the programming process.
项目经理和协调员必须制定规程，防止文化偏见的腐蚀性影响在编程流程中获得立足点。The transactions will help ATC strengthen its foothold in India's telecom tower sector.
这些交易将有助于ATC加强其在印度电信塔领域的立足点.She saw the corn field in her dreams, and a new world opening, a world where maybe she could find a foothold too.
她看到她梦想的玉米田,和一个新的世界,一个世界,也许她也能找到立足点。It also explores further strategies adopted by the key maker players to maintain their foothold in the market.
它还探讨了主要制造商采取的进一步战略，以保持其在市场上的立足点。His greatest triumph came at the start of January when Guise attacked and easily captured Calais, the last English foothold in France.
他最伟大的胜利发生在1月初，当时Guise攻击并轻易攻占了法国最后一个英国立足点Calais。Strict quality guarantee system, perfect management system and high-quality products after-sales service are our foothold.
严格的质量保证体系和完善的管理体系，优质的产品售后服务是我们的立足点。The result was instability, a huge refugee flow into southern Europe and the Islamic State gaining a foothold in Libya.
其结果是不稳定，一股巨大的难民涌入南欧，伊斯兰国在利比亚获得立足点。As Tiffany builds momentum for these changes under LVMH, the European giant will gain a much better foothold in the U. S.
随着蒂芙尼在LVMH的带领下为这些变革注入动力，这家欧洲奢侈品巨头将在美国获得更好的立足点。The Berkshire Hathaway HomeServices' decision should be seen as the extension of a US brand trying to get a foothold in the Middle East.”.
BerkshireHathawayHomeServices的决定应被视为美国品牌在中东地区寻求立足点的延伸。Dry conditions may have helped a new type of plant gain a foothold on Earth.
干燥的条件可能有助于一种新型植物在地球上获得立足点.Post-compromise, APT39 leverages custom backdoors such as SEAWEED, CACHEMONEY, and a unique variant of POWBAT to establish a foothold in a target environment.
在感染之后，APT39利用SEAWEED，CACHEMONEY等定制后门以及POWBAT的独特变体来在目标环境中建立立足点。Any user receiving the software update will automatically have their computer infected, giving the attacker a foothold in their environment.
任何接收到软件更新的用户都将自动使其计算机受到感染，从而使攻击者在其环境中获得立足点。
