Examples of using Oslabil in Slovak and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komisia sa nestotožňuje s názorom, že proces rozhodovania oslabil PMN.
Tam možno vykonal veľa skvelej práce, aby oslabil silu Nepriateľa.
There he may have wrought many great works to diminish the influence of the Enemy.Veľkou centralizáciou moci vo svojej vláde Barre vážne oslabil tradičné štruktúry somálskej spoločnosti, ktoré po mnoho rokov umožňovali udržať civilný poriadok.
In greatly centralizing his government's control, Barre severely weakened traditional structures in Somali society which had kept civil order for many years.Jüan vo štvrtok voči americkému doláru oslabil takmer o 1%, čím dosiahol najnižšiu úroveň za rok.
The yuan weakened almost 1 per cent against the US dollar on Thursday to hit its lowest level in a year.Takýto rast by oslabil úsilie o zníženie celkových globálnych emisií skleníkových plynov EÚ, ktoré je vyvíjané v iných odvetviach.
Such growth would undermine efforts being undertaken in other sectors to reduce the EU's overall GHG emissions.Navyše Bandar podkopal a oslabil jednotu štátov Perzského zálivu: Katar financoval Mursího režim 5 miliardami dolárov, čím predĺžil vládu predchádzajúceho režimu.
Moreover, Bandar undermined and weakened the unity of the Gulf States- Qatar financed mode Mursi and lost 5 billion dollars, which he singled out the former regime.Japonský HDP oslabil v druhom štvrťroku medzikvartálne o 0,3% a medziročne sa zmenšil o 0,9%.
Po kríze sa nafúknutými znehodnotenými aktívami oslabil bankový sektor
Following the crisis, ballooning impaired assets weakened the banking sectorV druhom kvartáli medziročne oslabil o 14 percent v dôsledku sily juhokórejského wonu(KRW) voči doláru.
Said Thursday its net profit for the second quarter fell 14 percent over a year earlier due to the South Korean won's strength against the U.S. dollar.ktorý ma tak oslabil, že nemám síl chodiť.
Keďže hospodársky pokles oslabil rozpočtové krytie protidrogových politík na vnútroštátnej úrovni, otázka udržateľnosti je stále dôležitejšia.
The question of sustainability is all the more important as the economic downturn has eroded the budgets allocated to drugs policy at national level.Americký januárový export oslabil o 1,3 percenta na 200,9 miliardy dolárov
Exports fell 1.3 percent to $200.9 billion in January,Trh s ropou v pondelok oslabil o takmer 6%, keď ďalšie ekonomické ukazovatele naznačili pokles dopytu spojený s potenciálnou recesiou, čo obmedzuje Organizáciu krajín vyvážajúcich ropu(OPEC)….
Oil fell nearly 6 percent on Monday as further indicators of (9) Hospodársky pokles oslabil rozpočtové krytie protidrogových politík na úrovni štátov.
(9) The economic downturn has eroded the budgets allocated to drugs policy at national level.ktorý bol čiastočne naviazaný na americký dolár, oslabil voči euru.
Americký akciový trh v piatok oslabil, keďže kombinácia slabých ekonomických údajov z Číny
NEW YORK- U.S. stocks fell Friday as a combination of weak economic data from Chinatie“ventily” stať oslabil, môžu sa naplní krvou.
when those"valves" become weakened, they can swell with blood.Oslabil by aj bezpečnosť, zahraničnú politiku a medzinárodné postavenie oboch strán.
Moreover"it would also weaken the security, foreign policy, and international standing of both parties.".predaj v ázijsko-tichomorskom regióne oslabil.
while sales in the Asia-Pacific region fell.rubeľ vlani prudko oslabil a inflácia sa zvýšila na trinásťročné maximum.
withered as the ruble weakened last year and inflation jumped to a 13-year high in March.
