POLICAJNEJ VÄZBE in English translation

• police custody

Examples of using Policajnej väzbe in Slovak and their translations into English

ako je policajná väzba alebo zadržanie a jeho trvanie.
such as police custody or detention, and to its duration.

pokyny pre príslušníkov polície týkajúce sa uplatňovania tejto požiadavky v prípade policajnej väzby.
instructions to police officers, on the application of this requirement to situations of police custody.

nie ste vzatý do policajnej väzby, účelom prvého súdneho pojednávania je prečítanie obvinení a vypočutie dôkazov,
are not in police custody, the purpose of the first court hearing is that of having the charges read out

otvorene prehlási, že zaplatí 100 miliónov dolárov tomu, komu sa podarí ho oslobodiť z policajnej väzby.
audaciously offers a $100 million bounty to anyone who can free him from police custody.

provincia S'-čchuan, znásilnená policajtom, keď ju priviedli do policajnej väzby kvôli praktizovaniu Falun Gongu.
was raped by a policeman after she was brought into police custody for practicing Falun Gong.

otvorene prehlási, že zaplatí 100 miliónov dolárov tomu, komu sa podarí ho oslobodiť z policajnej väzby.
offers a $100 million reward to anyone who can free him from police custody.

skladovanie energie bol počas včerajšieho dňa vzatý do policajnej väzby, keďže jeho spoločnosť uviedla, že čelí vyšetrovaniu proti korupcii.
logistics and energy storage, was taken into police custody on Tuesday as his company said it was facing an anti-corruption investigation.

otvorene prehlási, že zaplatí 100 miliónov dolárov tomu, komu sa podarí ho oslobodiť z policajnej väzby.
audaciously offers a $100 million bounty to anyone who can free him from police custody.

právnici obhajujúci ľudské práva boli buď zatvorení do domáceho väzenia, alebo vzatí do policajnej väzby.
human rights lawyers have been either put under house arrest or taken into police custody.

Ak ste vzatý do policajnej väzby, musíte sa dostaviť pred súd čo najskôr po tom, ako ste boli obvinený, aby ste si vypočuli dôkazy, ktoré predložila prokuratúra a ktoré podporujú obvinenia, a aby bolo možné rozhodnúť o tom,
If you are in police custody, you must appear before a court as soon as possible after you have been charged to hear evidence brought forward by the prosecution in support of the charges

Bol v policajnej väzbe.
He was in police custody.

Ďalší černoch umrel v policajnej väzbe.
Another black man had died in police custody.

Obe ženy sú v policajnej väzbe.
Both women are in police custody.

Odvtedy sa nachádza v policajnej väzbe.
Since then he has been in police custody.

Ak nie ste v policajnej väzbe.
If you are in police custody.

Ak nie ste v policajnej väzbe.
If you are not in police custody.

Údajne sú v ochrannej policajnej väzbe.
They are reportedly in protective police custody.

Ak nie ste v policajnej väzbe.
What if you are not in police custody?

Ich CEO je v policajnej väzbe.
Their CEO is in police custody.

Ďalší černoch umrel v policajnej väzbe.
Another nineteen died in police custody.