POTREBNÚ DOKUMENTÁCIU in English translation

• necessary documentation
• necessary documents
• the required documentation
• required documentation
• necessary paperwork

Examples of using Potrebnú dokumentáciu in Slovak and their translations into English

V niektorých prípadoch budete musieť svojmu zástupcovi poskytnúť všetku potrebnú dokumentáciu preloženú do miestnych jazykov(pracovná zmluva, výplatné pásky,
You will need to provide your agent all the necessary documentation translated into the local languages in some cases(the contract of employment,

V takomto prípade by mal výrobca poskytnúť pacientovi(a/alebo platca zodpovedný za náklady spojené s liečbou) potrebnú dokumentáciu a informácie týkajúce sa bezpečnosti
In such case the manufacturer should make available to the patient(and/or the payer liable for the cost of treatment) all necessary documentation and information regarding safety

Pri dokazovaní ujmy spôsobenej chybnou zdravotníckou pomôckou by mal výrobca poskytnúť pacientovi(a/alebo platca zodpovedný za náklady spojené s liečbou) potrebnú dokumentáciu a informácie týkajúce sa bezpečnosti
When patients have to prove the harm of a faulty medical device, the manufacturer should make available to the patient(and/or the payer liable for the cost of treatment) all necessary documentation and information regarding safety

bude daná Sight and všetku potrebnú dokumentáciu k obrysu na zem.
will be given Sight and all necessary documentation to the contour of the ground.

mal splnomocnený zástupca potrebnú dokumentáciu neustále k dispozícii.
ensure that the authorised representative has the necessary documentation permanently available.

keď získam potrebnú dokumentáciu.
if I can get the necessary documentation.

Odhad Helana, Odporúčam vám vyhľadať právnu pomoc v advokátskej komory vo vašom okolí, ktorý vás na to, čo práva dáva zákon, a potrebnú dokumentáciu požadovať napadnuté rozvod.
Estimate Helana, I recommend you seek Legal Aid in the Bar Association in your area which will guide you on what rights the law gives, and the necessary documentation to request a contested divorce.

TÜV SÜD Slovakia nám poskytuje dohľad nad súladom so slovenskou legislatívou v oblasti technických zariadení, aby sme na konci projektu mali všetku potrebnú dokumentáciu, vykonané všetky potrebné skúšky
TÜV SÜD Slovakia provides oversight of compliance with Slovak legislation in the area of technical equipment so that all necessary documentation is completed at the end of the project

sprostredkovateľ preukázať súlad s týmto nariadením, mal by uchovávať potrebnú dokumentáciu, aby tým splnil požiadavky stanovené v tomto nariadení.
processor should document each processing operation maintain the documentation necessary in order to fulfill the requirements laid down in this Regulation.

mal by uchovávať potrebnú dokumentáciu, aby tým splnil požiadavky stanovené v tomto nariadení.
processor should maintain the documentation necessary in order to fulfill the requirements laid down in this Regulation.

Subdodávateľ poskytuje Vedúcemu spracovávania potrebnú dokumentáciu, aby preukázal dodržiavanie všetkých svojich povinností
The Processor provides the Controller with the necessary documentation for demonstrating compliance with all of its obligations

Zastúpený má podľa smernice 86/653 povinnosť poskytnúť obchodnému zástupcovi potrebnú dokumentáciu, ktorá sa týka dotknutého tovaru,
Under Directive 86/653 a principal has a duty to provide his commercial agent with the necessary documentation relating to the goods concerned

ktorí sa oboznámili s určením AiS2, preštudovali potrebnú dokumentáciu, preverili súlad konfigurácie serverov
They learnt the goals of AiS2, studied the desired documentation, and verified the conformity of server

pripraviť potrebnú dokumentáciu a navrhnúť komunikačnú stratégiu,
preparation of the necessary documentation and in designing a communication strategy,

vysvetliť okolnosti a poskytnúť potrebnú dokumentáciu prečo by výhry alebo výbery mali byť smerované na iný účet alebo kartu.
explaining the circumstance and providing the necessary documentation as to why winnings or withdrawals should be directed to another account or card.

automaticky vytvára adresné štítky a potrebnú dokumentáciu, umožňuje hromadné Importy adries
it automatically creates the address labels and the required documentation, allows collective Imports of addresses

vysvetliť okolnosti a poskytnúť potrebnú dokumentáciu prečo by výhry alebo výbery mali byť smerované na iný účet alebo kartu.
explaining the circumstance and providing the necessary documentation as to why winnings or withdrawals should be directed to another account or card.

vysvetliť okolnosti a poskytnúť potrebnú dokumentáciu prečo by výhry alebo výbery mali byť smerované na iný účet alebo kartu.
explaining the circumstance and providing the necessary documentation as to why winnings or withdrawals should be directed to another account or card.

spracovať potrebnú dokumentáciu, upozorňovať na nedostatky
elaboration of the necessary documentation, warning of deficiencies

oddelení, v ktorých bol vykonaný audit, mal problémy s validáciou právnických osôb kvôli typu činnosti Úrad pre spoluprácu EuropeAid, pretože potrebnú dokumentáciu nebolo možné získať vo všetkých prípadoch(zmluvní dodávatelia z celého sveta podliehajú odlišným právnym systémom, z čoho vyplývajú rozdiely v bankových postupoch,
Services audited only the EuropeAid Cooperation Office had problems concerning the validation of legal entities due to the nature of the activity, as the necessary documentation could not always be obtained(contractors from all over the world being subject to varying legal systems with the resulting differences in banking procedures,