PROGRAM GALILEO in English translation

• galileo programme
• galileo program

Examples of using Program galileo in Slovak and their translations into English

ktoré sa týkajú financovania Výkonnej agentúry pre výskum ERCEA a tiež nie celkom koherentný záver o vytvorení rozpočtovej položky 06 01 04 12: program Galileo.
also the not wholly coherent conclusion on the creation of budget item 06 01 04 12: Galileo Programme.

Po tretie, musíme podporiť rozhodnutia Výboru pre rozpočet Európskeho parlamentu, ktorý významne zvýši financovanie na program Galileo, Európsky technologický inštitút
Thirdly, we must support the decisions of the European Parliament's Committee on Budgets that significantly increase the funding for the Galileo Programme, the European Institute of Technology

Napriek tomu sme privítali skutočnosť, že na transeurópske dopravné siete boli poskytnuté podstatné finančné prostriedky a že v roku 2009 mal program Galileo konečne veľmi dobrý rok,
We nonetheless welcomed the fact that substantial resources were provided for the trans-European transport networks and that in 2009 the Galileo programme finally had a very good year,

V rámci ďalších programov sa poskytuje financovanie na vesmírny program Galileo(globálny navigačný satelitný systém EÚ),
Other programmes provide funding for the space programme Galileo(the EUŐs global satellite navigation system),

Výbor vyzýva Komisiu, aby program Galileo výslovne zahrnula do akčného plánu digitálnej agendy
The Committee calls upon the Commission to ensure that Galileo is explicitly included in the Digital Agenda action plan

EHSV vyjadruje poľutovanie nad tým, že program Galileo a globálny družicový navigačný systém nie sú ešte funkčné,
The EESC regrets that Galileo and its GNSS are not yet in operation,

Občanom EÚ treba program Galileo dôkladne vysvetliť,
Galileo should be explained properly to the citizens of the EU,

Je dôležité čo najskôr rozbehnúť program Galileo, aby Európa mala, podobne ako USA, k dispozícii svoj
It is important to get Galileo up and running as soon as possible

Výbor vyjadruje svoje hlboké sklamanie nad rozhodnutím Európskej rady z 19. februára2013 znížiť finančné prostriedky vyčlenené na program Galileo v európskom viacročnom rozpočte na roky 2014- 2020 z 7,9 miliardy eur plánovaných Komisiou na iba 6,3 miliardy eur.
The Committee expresses its deep disappointment regarding the European Council's decision on 19 February 2013 to reduce the financial allocation for Galileo, in the EU's multiannual financial framework for 2014-2020, to only EUR 6.3 billion, from the EUR 7.9 billion envisaged by the Commission.

Program Galileo, vlastný európsky globálny navigačný satelitný systém bude autonómnym
Galileo, Europe's own global satellite navigation system(“the European GPS”),

Program Galileo, vlastný európsky globálny navigačný satelitný systém bude autonómnym a prepojeným vozidlám,
Galileo, Europe's own global satellite navigation system, will soon provide more accurate

Príklady zahŕňajú výskum v oblasti bezpečnosti- 1,3 miliardy EUR počas siedmych rokov; program Galileo, ktorý, ako hovoríme, má bezpečnostné aspekty- 3,4 miliardy EUR; a program GMES/Kopernikus, projekt na ktorý
Examples include security research- EUR 1.3 billion over 7 years; Galileo, which we say there are security aspects to- EUR 3.4 billion;

využívania mnohých možností, ktoré ponúka program Galileo.
exploiting the numerous possibilities offered by Galileo.

nosných rakiet dnes v Londýne je program Galileo na dobrej ceste začať poskytovať lepšie služby satelitnej navigácie pre občanov v roku 2014.
contracts for satellites and launchers in London today, Galileo is firmly on track for the provision of improved satellite navigation services to citizens in 2014.

V súlade s tým sa Rada 8. februára 2013 rozhodla vyčleniť 3,78 miliardy EUR na program GMES, ktorý sa odteraz volá Copernicus, ďalej 6,3 miliardy EUR na program Galileo a 1,7 miliardy EUR na VaV v rámci programu Horizont 2020.
On 8 February 2013 the Council decided accordingly in allocating EUR 3,78 million for GMES- from now on named Copernicus- EUR 6,3 billion for Galileo, and EUR 1,7 billion for R&D within Horizon 2020.

je nevyhnutné vyčleniť dodatočné finančné prostriedky na program Galileo, a teda v rámci rozpočtu EÚ možno založiť rezervný fond programu Galileo na pokrytie prípadných dodatočných nákladov,
as Mrs Ţicău points out, to set aside additional funding for the Galileo programme and, hence, to create perhaps a Galileo reserve fund within the EU budget to cover any additional costs, taking care not

Program Galileo bol vo viacerých ohľadoch prvým svojho druhu:
The Galileo programme was the first of its kind in several respects:

spravodajca výboru pre program Galileo chcem pomerne jasne povedať, že pokiaľ sa s Radou nedohodneme na širšej štruktúre programu, nevykonáme žiadnu platbu zo značne veľkého balíka finančných prostriedkov.
as that committee's rapporteur for the Galileo Programme, I wish to be quite clear that we are not going to make any payment from the very considerable package of funds we have committed, unless we agree with the Council on the wider architecture of the programme..

Po prvé, keďže program Galileo značne pokročil a zďaleka presiahol rámec obyčajného výskumného projektu,
Firstly, as the Galileo programme had reached an advanced stage of maturity and went well beyond

Táto skutočnosť spolu s rozhodnutím urýchliť program Galileo dokazujú, že EÚ plánuje integrovať využívanie vesmíru do strategických zdrojov
This fact, as well as the decision to speed up the Galileo programme, shows that the EU intends to integrate the use of space into the strategic resources