SOM TO VIDEL in English translation

• i saw it
• i have seen it
• watching it
• did see it

Examples of using Som to videl in Slovak and their translations into English

Kým som to videl.
Till I saw this.

Veľa krát som to videl, Ríman.
I saw him many times.

Som rád, že som to videl, ale raz to bude stačiť.
I'm glad we saw it, but once might be enough.

Lebo ja som to videl zo všetkých strán.
I have seen it from all sides.

Ja som to videl, ale nepamätám si to velmi dobre.
I saw it, but don't remember it very well.

Keď som to videl zase, opäť nemal som slov.
When I heard it, I was speechless again.

Zaplatím aby som to videl.
I would pay to see that.

Ja som to videl na FB- a tam koluje toľko bludov.
I saw it on FB Live- so many details.

Tak som to videl predtým v Tatrách.
I had seen this before in Darren.

Na druhý deň som to videl na Facebooku a ona mi zostala.
I saw this on Facebook the other day, and it stuck with me.

Ale ja som to videl inak.
But I saw it differently.

Aj ja som to videl.
I also saw it.

Včera som to videl v správach.
Saw this yesterday on the news.

Vo vašej krajine som to videl na niekoľkých miestach.
In your country I have seen in several places.

Že som to videl až o 20 rokov neskôr.
But I never went to see it until 20 years later.

Ja som to videl, ked' som bol malý.
I saw it when I was a little boy.

Nikdy som to videl na show ♪.
I never saw it on a show♪.

Chcel aby som to videl.
He wanted me to see it.

Že som to videl až o 20 rokov neskôr.
I can't recall seeing it, however, until 20 years later.

Prišiel som sem, aby som to videl na vlastné oči.
I'm going out there to see it with my own eyes.