STE TO VEDELI in English translation

• you to know
• realizing it

Examples of using Ste to vedeli in Slovak and their translations into English

Odkiaľ ste to vedeli?
But how did you know?

Vy ste to vedeli od začiatku, však?
You knew from the start, didn't you?"?

Ako ste to vedeli?
How would you know that?

Než ste to vedeli, prestala sa starať o vlastnú rodinu.
Before you knew it he stopped caring for his own family.

Vy ste to vedeli a stále ste mu pomáhali?
You knew this, and you still helped him?

Ako ste to vedeli?
But how do you know?

Ako-Ako ste to vedeli?
How-How did you know that?

Pretože keby ste to vedeli, všetci by ste sa z toho vyvliekli.
Because if you knew they were coming, you all would have bailed.

Odkiaľ ste to vedeli?
How did you know?

Prepáčte, ako ste to vedeli?
Sorry, how did you know?

Tak ako ste to vedeli?
Then how do you know'?

Ale ako ste to vedeli?
But how do you know this?

Vy ste to vedeli a nič ste nepovedali?
You knew it and you didn't tell us?

Ako ste to potom vedeli?
How did you know, then?

Hej, ako ste to vedeli?
Yeah. How would you know?

To nie je nič nové, pretože ste to už vedeli od používateľov a odborníkov.
This is nothing new, as users and experts already knew this.

Ako ste to vedeli?
How would you know?

Vy ste to vedeli od začiatku, však?
You knew it all from the start, right?

Ako ste to vedeli, pane?
How did you know, sir?

Nie je nutné, aby ste to vedeli práve teraz a práve v tomto čase.
You do not need to know anything at this time, right now.