VEDELI in English translation

• knew
• able
• could
• aware
• understood
• know
• knowing
• known
• can
• understand

Examples of using Vedeli in Slovak and their translations into English

Keby vedeli, čo Sa snažime robiť,
If he knew what we were trying to do,

Oni vedeli všetko, ona nič.
She knew it all, and she knew nothing.

Jediné, čo sme vedeli bolo to, ako sa volá
All she knew was his name

Je dôležité, aby rodičia vedeli, ako rozpoznať ADHD u malých detí.
It's helpful for parents to learn how to identify OCD in children.

Vedeli závod Noah semeno som mu dal?
Did Noah plant the seed I gave him?

Vedeli sme, že nastupujeme na zápas našich životov.
I knew we were in for the fight of our lives.

Vedeli ste, že strácame dokonca aj rozmanitosť pôdy?
Do you know that we are also losing diversity in soil?

Obaja vedeli, čo ten druhý chce a potrebuje.
You both provide what the other wants and needs.

Vedeli ste, akú formáciu preferuje Pogba? 4-3-3.
Do you know which is the Pogba preferred system? 4-3-3.

Keby len vedeli čo sa dialo v mojom vnútri.
If only I knew what was going on inside of him.

Vedeli ste ale ako veľmi je pre nás užitočná?
However, do you know how useful is it for us?

Chce, aby všetci jej deti vedeli, čo to znamená tvrdo pracovať.
I want my children to see what it means to work hard.

Všetci vedeli, že nemal rodinu.
She knew she had no family.

Samozrejme, oni vedeli, že nenájdu nič.
Of course, I know they will find nothing.

Vždy vedeli stáť na vlastných nohách.
They can always stand on their own two feet.

Aby slepí vedeli, že máš falošnú prácu?
So blind people will know you have a fake job?

Keby ste ma počúvali, vedeli by ste, čo hovorím.
If you would listen to me, you would hear what I was saying.

Vedeli, že bohovia existujú, samozrejme.
I know that the Gods exist, of course.

Vedeli Adam a Eva, čo činia?
Did He know what Adam and Eve would do?.

Vedeli, že toto sú ich posledné chvíľky na tejto zemi.
Not knowing it would be their last moments on this earth.