STYKU in English translation

• contact
• course
• relations
• intercourse
• touch
• access
• communication
• dealing
• relationship
• dealings
• sex
• liaison

Examples of using Styku in Slovak and their translations into English

Žiadne zavádzajúce informácie v obchodnom styku.
No misleading information in commercial transactions.

Taliani vo všeobecnosti nie sú blokované pri styku s opačným pohlavím.
Italians are generally not inhibited when interacting with the opposite sex.

Výlučné sídlo súdu je v obchodnom styku sídlo hotela.
Exclusive legal venue is the seat of the hotel in the business traffic.

Ich mužovia sa zdržiavajú od každého nezákonného styku a všetkej nečestnosti….
They abstain from all unlawful conversation and all impurity.

Podľa tradície tejto krajiny, je to forma styku s duchmi i predkami.
In Myanmar tradition this is a form of communication with spirits and ancestors.

zanedbávania dieťaťa počas styku s rodičom.
neglect of the child during visitation with one parent.

Článok 31- Poručníctvo, práva styku a bezpečnosť.
Article 31- Custody, visitation rights and safety.

Duša sa teda raduje alebo trápi v styku s mysľou a zmyslami.
The self is thus the enjoyer or sufferer in the association of the mind and senses.

Vlastníkom autorských práv a oznámenia zo styku by malo rešpektovať vami.
Any copyrights and announcement from the contact should be respected by you.

Používajú sa len v hovorovom styku.
Used only in spoken conversation.

Dlho žijú bez styku s človekom.
Been a long day without a contact with anyone.

Že mu povedala o styku.
That she had told him about the intercourse.

Melanín spôsobuje pigmentáciu pokožky, ktorá prišla do styku so slnečným žiarením.
The pigment melanin causes pigmentation of the skin when it comes in to contact with sunshine.

Dokonca môžem hádať prečo ideš teraz do styku s Nathanovou.
I can even guess why you're going into this interaction with the Nathans now.

Využívaniu Vašich korešpondenčných údajov na účely priameho marketingu v poštovom styku;
The use of your contact data for the purposes of direct marketing in mail correspondence;

Nebol som neúprimný v styku s priateľmi?
Have I been unreliable in conversation with friends?

Ja ho tiež odporúčam všetkým, s ktorými prídem do styku.
I will recommend him to all I come in contact with.

Ľudská povaha je hlavne o spoločenskom styku, spojenia a interakciu medzi ľuďmi,
Because human nature is all about social intercourse, about connection and interaction between people,

toľko žien je mimo styku s telom, nemajú tušenie, čo povedať.".
so many women are out of touch with their bodies they have no idea what to say.".

fungujú ľudské mechanizmy, a nanešťastie v živote ženy prichádza čas, keď je túžba po styku prakticky zanedbateľná.
unfortunately in a woman's life comes a time when the desire for intercourse is virtually negligible.