SVOJEJ FUNKCII in English translation

• its function
• his role
• their capacity
• his position
• his post
• its functionality
• your job

Examples of using Svojej funkcii in Slovak and their translations into English

mali dobré výsledky, zostal by vo svojej funkcii.
the coach would have remained at his position.

Tento pohľad na svet Mechanistic ekonómie je proti Michael Holliday príliš vo svojej funkcii, â € œThe Integral Economyâ €.
This Mechanistic worldview of economics is opposed by Michael Holliday too in his post, “The Integral Economy”.

(157)Okrem toho by sa malo poznamenať, že predsedovia súdov majú vo svojej funkcii manažérov súdov významné právomoci, pokiaľ ide o ďalších sudcov.
(157)In addition, it should be noted that court presidents, in their capacity as court managers, have important powers over other judges.

Vďaka svojej funkcii sa môžu používatelia pripojiť k sieti prostredníctvom proxy servera do iných programov,
Thanks to its functionality, users can connect to the network through a proxy server to other programs,

Ručím vám za to, že nie sú zárukou toho, že zostanete vo svojej funkcii.
They are not a guarantee for you to stay in your job, I promise you.

identifikáciu abnormalít vo svojej funkcii.
identify deviations in its function.

aj keď zostal vo svojej funkcii pastora.
even though he remained in his position as pastor.

Vďaka svojej funkcii môžu používatelia prezerať video súbory
Thanks to its functionality, users can view video files

váhal vo svojej funkcii záchrany kapitalizmu od kapitalistov.
faltered in its function of saving capitalism from the capitalists.

Ale vďaka svojej funkcii sa mnohé ženy v domácnosti ponáhľali inštalovať do svojej kuchyne.
But thanks to its functionality, many housewives rushed to install it in their kitchen.

bol mierne aktualizovaný vo svojej funkcii vykonávať rovnomernejšie.
has been updated slightly in its function to perform more evenly.

Stretnutie bolo usporiadané MEP Esther de Lange vo svojej funkcii predsedu EP Water Group,
The meeting was hosted by MEP Esther DE LANGE in her capacity as chair of the EP Water Group,

Tohto podujatia sa zúčastnil aj populárny bulharský spevák Vladimir Ampov-Grafa vo svojej funkcii národného ambasádora pre rok 2010- Európsky rok boja proti chudobe
Popular Bulgarian singer Vladimir Ampov-Grafa also participated in the event in his capacity of national ambassador of the 2010 European Year for Combating Poverty

Vo svojej funkcii strážnika proti vzdušnému útoku,
In my capacity as an Air Raid Warden,

Stretnutie bolo usporiadané MEP Esther de Lange vo svojej funkcii predsedu EP Water Group,
The meeting took place on 20th of April 2015 and it was hosted by MEP Esther DE LANGE in her capacity as chair of the MEP Water Group,

Vďaka svojej funkcii a právam, ktoré s ňou súvisia, majú poslanci Parlamentu možnosť,
Thanks to the authority of their office and the rights that come with it, Members of Parliament

Predseda sám, kto vo svojej funkcii Zamestnávateľ môže nechať urobiť svoj úsudok bežné chyby na úkor zamestnancov.
Chairman himself, who in his capacity as the employer may let his judgment make casual mistakes at the expense of an employee.

Pán Orbán, vo svojej funkcii úradujúceho predsedu Rady ste v odpovedi na otázku pána Barrosa niečo povedali.
Mr Orbán, in your capacity as President-in-Office of the Council, you acknowledged something in your answer to Mr Barroso's question.

Vo svojej funkcii ako Vehicle Integration Test Engineer testoval v Kennedyho vesmírnom stredisku hmotnosť nákladu na raketoplánoch pre STS-51-D,
In his capacity as a Vehicle Integration Test Engineer, he supported Shuttle and payload testing at the Kennedy Space Center for STS 51-D,

Obaja môžete zostať vo svojej funkcii, pokiaľ si zachováte túto nádhernú úroveň nepriateľstva.
Both of you may remain in your posts, so long as you maintain this delightful level of hostility.