VÄČŠÍ DOPAD in English translation

• greater impact
• bigger impact
• larger impact
• greater effect

Examples of using Väčší dopad in Slovak and their translations into English

Ak naozaj chcete, aby sa vaše noviny činili lepšie a mali väčší dopad, potom môžete tiež vyskúšať tento prístup, ak to dovolia podmienky, a uvidíte, ako to pôjde.
If you really want to see your paper do even better and have a greater impact, then you too can try that approach if conditions permit and see how it goes.

bude to mať omnoho väčší dopad na európskych výrobcov
that will have a much bigger impact on European producers,

Je nepríjemné myslieť si že lobovanie by mohlo mať potenciálne dokonca väčší dopad na naše trhy a našu spoločnosť, nakoľko každý korporačný dar po čase podvedie americkú ekonomiku.
And it is troublesome to think that lobbying could potentially have an even greater impact on our markets and our society as each corporate donation whipsaws through the American economy over time.

Sú rôzne známe faktory, ktoré mali oveľa väčší dopad na chorobnosť a úmrtnosť
There are distinct and known factors that had a far bigger impact on diseases and mortality than vaccines,

mali by sme sa zamerať predovšetkým na tie, ktoré majú väčší dopad na naše blaho, čím je bezpochybne zdravie a práca.
particularly ones that have a greater impact on our overall well-being- like career and health.

aby mala ešte väčší dopad na objasňovanie pravdy
it has the even greater impact of clarifying the truth

Economics and Statistics preukázala, že aktívna a ambiciózna participácia rodičov na vzdelávaní má väčší dopad na dosiahnuté vzdelanie ich detí
Statistics reported that parents' efforts toward their child's academic success has a bigger impact on their child's educational achievement than the efforts made by either teachers

pokúšajú sa mať väčší dopad pri zachraňovaní ľudí.
trying to have a greater impact in saving people.

podniky s pozitívnym cyklom, čo im umožní mať ešte väčší dopad a spraviť ešte viac pre spásu vnímajúcich bytostí.
thus allowing them to have an even greater impact and do even more to save sentient beings.

vytvoriť ešte väčší dopad na polici.
to create an even greater impact at the shelf.

mali väčší dopad a zachránili viac ľudí.
to have a greater impact, and to save more people.".

väčšia je možnosť vytvárať pracovné miesta na živobytie, tým väčší dopad môžeme mať na komunitu,“povedal Hooper.
the greater the opportunity to create living wage jobs, the greater impact we can have on the community,” Hooper said.

Zatiaľ čo niektoré ukazovatele majú väčší dopad než iné, správy s dátami, ktoré prekvapivo prekvapia trh- či už sa blížia očakávaniam
While some indicators have more impact than others, data releases that take the market by surprise- either by coming in below

sneh a búrky väčší dopad, a teda jazdenie bude zasa o veľký kúsok realistickejšie.
hailstorms have a more significant impact, resulting in a much more true to life simulation.

potom sú tieto účinky závažnejšie a majú väčší dopad než v typickej firemnej sieti,
then these effects are more serious and have more impact than in a typical corporate network,

a nie len čakať na súperovi, aby sa chyby- to je viac abstraktné, ktoré by mohli mať väčší dopad. Sebavedomie, duševné a fyzické bojovnosť a vytrvalosť sú veľmi ťažko kvantifikovať.
not just wait for opponents to make mistakes- it's the more abstract that may have the greater impact.

je vážna eskalácia a náznak, že konflikt má väčší dopad, ako len na Sýriu," povedal Zebarí na tlačovej konferencii po bagdadskom stretnutí s náprotivkami zo Švédska,
indication that the conflict would have far(a) bigger impact than(on) Syria itself,” he told a televised news conference with his Swedish,

tak bude mať väčší dopad na mladých ľudí s menším počtom príležitostí,
thus have a greater effect on young people with fewer opportunities,

má väčší dopad na dosiahnuté vzdelanie ich detí ako väčšie úsilie vynaložené akýmkoľvek učiteľom
has a bigger impact on their children's educational achievement than the effort expended by either teachers

má väčší dopad na dosiahnuté vzdelanie ich detí ako väčšie úsilie vynaložené akýmkoľvek učiteľom
has a bigger impact on their children's educational achievement than the effort expended by either teachers